Power Cost - Conta de Luz

# PowerCost Privacy Policy / Política de Privacidade

**Effective date / Vigência:** August 13, 2026 / 13 de agosto de 2026

**Publisher / Publicador:** Jhowill — PowerCost

**App identifiers:** Android and iOS `com.powercost.app`

**Privacy and support requests:** https://github.com/Jhowill/PowerCost/issues

This document is available in Portuguese, English, Spanish, and French. If translations differ, the Portuguese version governs to the extent permitted by applicable law.

---

## Português (Brasil)

### 1. Escopo e responsável

Esta Política de Privacidade explica como o aplicativo PowerCost, publicado por Jhowill, trata informações. O contato acima é o mecanismo público para dúvidas, solicitações de privacidade e suporte. O PowerCost não exige cadastro, não possui contas de usuário e não opera um servidor próprio para receber o histórico de cálculos.

### 2. Informações armazenadas localmente

O aplicativo armazena no aparelho:

- dados informados nos cálculos, como aparelho, potência, tempo de uso, dias e tarifa;

- resultados, histórico e comparações;

- idioma, tema e tarifa padrão;

- estado de recursos temporários liberados por anúncios premiados;

- controles internos de frequência de anúncios.

Essas informações são usadas para executar as funções solicitadas e restaurar preferências. Elas não são enviadas pelo PowerCost a um backend próprio. A conectividade é verificada para decidir se anúncios e extras online podem funcionar; essa verificação não cria um histórico de rede no PowerCost.

### 3. Publicidade e dados tratados por terceiros

O PowerCost usa o Google Mobile Ads SDK e a User Messaging Platform. Conforme versão do SDK, região, configuração, consentimento e tipo de anúncio, Google e parceiros publicitários podem coletar ou compartilhar automaticamente:

- endereço IP, que pode estimar localização geral;

- identificador de publicidade, App Set ID ou outros identificadores de dispositivo/conta disponíveis;

- inicializações, toques, visualizações de vídeo e interações com o app ou anúncios;

- dados de publicidade, incluindo anúncios exibidos e eventos de recompensa;

- diagnósticos, desempenho, tempo de inicialização, travamentos, consumo de energia e informações técnicas do dispositivo.

Esses dados podem ser usados para fornecer anúncios, limitar frequência, medir desempenho, analisar resultados, prevenir fraude, proteger o serviço e, quando permitido, personalizar publicidade. O tratamento de terceiros é regido também pela [Política de Privacidade do Google](https://policies.google.com/privacy) e pelas configurações do AdMob.

### 4. Consentimento, personalização e rastreamento

Quando exigido, o aplicativo solicita escolhas de consentimento por meio da User Messaging Platform antes de permitir solicitações publicitárias. As opções podem ser reabertas em Ajustes > Opções de privacidade dos anúncios, quando disponibilizadas pelo SDK.

No iOS, o acesso ao identificador de publicidade e qualquer rastreamento entre aplicativos ou sites estão sujeitos à App Tracking Transparency e à escolha do usuário. Sem autorização aplicável, o identificador pode ficar indisponível ou zerado. Recusar personalização ou rastreamento não bloqueia os cálculos básicos.

### 5. Anúncios premiados e internet

Os anúncios premiados são opcionais. Um benefício temporário é liberado somente quando o SDK confirma o evento de recompensa após a conclusão do anúncio. Falha, fechamento antecipado, indisponibilidade ou ausência de internet não liberam o benefício. Extras associados a publicidade exigem internet, não possuem valor monetário e podem variar por região ou inventário.

### 6. Compartilhamento e transferências internacionais

O PowerCost não vende o histórico local nem o compartilha com um servidor próprio. Dados publicitários podem ser tratados pelo Google e por parceiros de demanda, medição, segurança e prevenção de fraude, inclusive em outros países, conforme contratos, políticas e salvaguardas aplicáveis.

### 7. Retenção, exclusão e controles

Dados locais permanecem até que o usuário:

- apague um item ou limpe o histórico;

- use Ajustes > Excluir todos os dados locais; ou

- desinstale o aplicativo, sujeito ao comportamento do sistema operacional.

O backup Android do PowerCost é desativado. A retenção de dados tratados por provedores de publicidade segue as políticas desses provedores. Também é possível redefinir ou limitar o identificador de publicidade nas configurações do sistema.

### 8. Segurança e permissões

O app aplica medidas razoáveis de minimização, mantém o histórico no aparelho e não solicita câmera, microfone, contatos, fotos, arquivos ou localização precisa. Comunicações do SDK publicitário usam conexões protegidas pelo provedor. Nenhum método de armazenamento ou transmissão é absolutamente seguro; não use o histórico como cofre para informações confidenciais.

### 9. Crianças

O PowerCost é um utilitário de público geral e não é direcionado a crianças. A configuração publicitária indica conteúdo máximo PG e tratamento não direcionado a crianças. Se soubermos que dados de uma criança foram tratados de forma incompatível com a lei, aceitaremos solicitações pelo canal de contato indicado.

### 10. Direitos e solicitações

Conforme a legislação aplicável, inclusive a LGPD, o usuário pode solicitar informações, correção, oposição, limitação ou exclusão de dados sob controle do responsável. Como o PowerCost não possui conta nem backend próprio, normalmente não conseguimos identificar ou recuperar dados locais de um aparelho. Eles podem ser excluídos diretamente nos Ajustes. Solicitações relacionadas a dados publicitários podem exigir contato com o Google ou ajuste do consentimento no app/sistema.

### 11. Links, alterações e contato

Links externos seguem políticas próprias. Esta Política pode ser atualizada por mudanças no app, SDKs ou legislação. A nova data de vigência será publicada aqui e no aplicativo. Para qualquer pergunta, use https://github.com/Jhowill/PowerCost/issues.

---

## English

### 1. Scope and controller

This Privacy Policy explains how PowerCost, published by Jhowill, handles information. The contact channel above is the public mechanism for privacy requests and support. PowerCost requires no registration, has no user accounts, and does not operate its own backend to receive calculation history.

### 2. Information stored locally

PowerCost stores calculation inputs and results, history, comparisons, language, theme, default electricity rate, temporary rewarded-ad benefits, and internal ad-frequency controls on the device. This information is used to provide requested features and restore preferences. PowerCost does not send it to its own server. Connectivity is checked to determine whether ads and online extras can work; PowerCost does not create a network-history profile from this check.

### 3. Advertising and third-party data

PowerCost uses the Google Mobile Ads SDK and User Messaging Platform. Depending on SDK version, region, configuration, consent, and ad format, Google and advertising partners may automatically collect or share IP address and general location inferred from it; advertising ID, App Set ID, or other available device/account identifiers; app launches, taps, video views, app/ad interactions and advertising events; and diagnostic, performance, crash, launch-time, energy-use, and device information.

These data may be used to serve ads, cap frequency, measure and analyze performance, prevent fraud, secure services, and personalize advertising where allowed. Third-party handling is also governed by the [Google Privacy Policy](https://policies.google.com/privacy) and AdMob settings.

### 4. Consent and tracking

Where required, PowerCost requests consent choices through the User Messaging Platform before allowing ad requests. Available choices can be reopened under Settings > Ad privacy options. On iOS, access to the advertising identifier and cross-app or cross-site tracking is subject to App Tracking Transparency and the user’s choice. Declining personalization or tracking does not block core calculations.

### 5. Rewarded ads and internet

Rewarded ads are optional. A temporary benefit is granted only after the SDK confirms the earned-reward event following ad completion. Failure, early closure, unavailability, or no internet does not grant a benefit. Ad-related extras require internet, have no monetary value, and may vary by region or inventory.

### 6. Sharing and international transfers

PowerCost does not sell local history or share it with its own server. Advertising data may be processed by Google and demand, measurement, security, and fraud-prevention partners, including in other countries under applicable contracts, policies, and safeguards.

### 7. Retention and deletion

Local data remains until the user deletes an item, clears history, selects Settings > Delete all local data, or uninstalls the app, subject to operating-system behavior. Android backup is disabled. Advertising-provider retention follows provider policies. Users can also reset or limit the advertising identifier in system settings.

### 8. Security and permissions

PowerCost applies reasonable minimization measures, keeps history on device, and does not request camera, microphone, contacts, photos, files, or precise location. Advertising SDK communications use provider-secured connections. No storage or transmission method is absolutely secure; do not use history as a vault for confidential information.

### 9. Children

PowerCost is a general-audience utility and is not directed to children. Ad settings use a PG maximum content rating and are marked as not child-directed. If we learn that a child’s data was handled contrary to applicable law, requests can be submitted through the contact channel.

### 10. Rights, changes, and contact

Depending on applicable law, users may request access, correction, objection, restriction, or deletion of data controlled by the publisher. Because PowerCost has no account or backend, we normally cannot identify or retrieve on-device data; users can delete it in Settings. Advertising-data requests may require Google controls or consent changes. This Policy may be updated when the app, SDKs, or law changes. Questions: https://github.com/Jhowill/PowerCost/issues.

---

## Español

### 1. Alcance y responsable

Esta Política explica cómo PowerCost, publicado por Jhowill, trata información. El canal indicado es el mecanismo público para privacidad y soporte. PowerCost no requiere registro, no tiene cuentas y no opera un servidor propio que reciba el historial.

### 2. Datos locales

La aplicación guarda en el dispositivo los datos y resultados de los cálculos, historial, comparaciones, idioma, tema, tarifa, beneficios temporales y controles de frecuencia publicitaria. Se usan para prestar las funciones y restaurar preferencias, y PowerCost no los envía a un servidor propio. La conectividad se comprueba para habilitar anuncios y extras online, sin crear un historial de red.

### 3. Publicidad y terceros

PowerCost usa Google Mobile Ads SDK y User Messaging Platform. Según versión, región, configuración y consentimiento, Google y sus socios pueden tratar dirección IP y ubicación general inferida; identificadores publicitarios, App Set ID u otros identificadores disponibles; aperturas, toques, vídeos, interacciones y eventos publicitarios; diagnósticos, rendimiento, fallos e información técnica. Pueden usarlos para publicidad, límites de frecuencia, medición, análisis, seguridad, prevención del fraude y personalización autorizada. También se aplica la [Política de Privacidad de Google](https://policies.google.com/privacy).

### 4. Consentimiento y seguimiento

Cuando sea obligatorio, se solicitan opciones mediante User Messaging Platform antes de permitir anuncios. Las opciones disponibles pueden reabrirse en Ajustes. En iOS, el identificador publicitario y el seguimiento entre apps o sitios dependen de App Tracking Transparency. Rechazar personalización o seguimiento no bloquea los cálculos básicos.

### 5. Anuncios premiados

Son opcionales. El beneficio temporal solo se concede cuando el SDK confirma el evento de recompensa después de completar el anuncio. Un fallo, cierre anticipado, falta de inventario o ausencia de internet no concede el beneficio. Los extras requieren internet y no tienen valor monetario.

### 6. Conservación, eliminación y seguridad

Los datos locales permanecen hasta borrar elementos, limpiar el historial, elegir Ajustes > Eliminar todos los datos locales o desinstalar. La copia de seguridad Android está desactivada. PowerCost no solicita cámara, micrófono, contactos, fotos, archivos ni ubicación precisa. Ningún sistema es totalmente seguro; no guardes información confidencial en el historial.

### 7. Menores, derechos y contacto

PowerCost es una utilidad general no dirigida a menores; la publicidad se configura con contenido máximo PG y como no dirigida a niños. Según la ley aplicable, puedes solicitar acceso, corrección, oposición, limitación o eliminación. Al no existir cuenta o backend, los datos del dispositivo se eliminan directamente en Ajustes. Esta Política puede cambiar y mostrará una nueva fecha. Contacto: https://github.com/Jhowill/PowerCost/issues.

---

## Français

### 1. Champ d’application et responsable

Cette Politique explique comment PowerCost, publié par Jhowill, traite les informations. Le canal indiqué permet les demandes de confidentialité et d’assistance. PowerCost ne nécessite aucune inscription, ne crée aucun compte et n’exploite pas de serveur recevant l’historique.

### 2. Données locales

L’app conserve sur l’appareil les données et résultats des calculs, l’historique, les comparaisons, la langue, le thème, le tarif, les avantages temporaires et les contrôles de fréquence publicitaire. Ces éléments servent aux fonctions demandées et aux préférences; PowerCost ne les envoie pas à son propre serveur. La connexion est vérifiée pour les annonces et extras en ligne, sans création d’un historique réseau.

### 3. Publicité et tiers

PowerCost utilise Google Mobile Ads SDK et User Messaging Platform. Selon la version, la région, la configuration et le consentement, Google et ses partenaires peuvent traiter l’adresse IP et une position générale déduite; des identifiants publicitaires, App Set ID ou autres identifiants disponibles; lancements, appuis, vidéos, interactions et événements publicitaires; diagnostics, performances, incidents et informations techniques. Ces données peuvent servir à diffuser et limiter les annonces, mesurer, analyser, sécuriser, prévenir la fraude et personnaliser si autorisé. La [Politique de confidentialité de Google](https://policies.google.com/privacy) s’applique également.

### 4. Consentement et suivi

Lorsque nécessaire, User Messaging Platform recueille les choix avant d’autoriser les annonces. Les options disponibles peuvent être rouvertes dans les Réglages. Sur iOS, l’identifiant publicitaire et le suivi entre apps ou sites dépendent d’App Tracking Transparency. Refuser la personnalisation ou le suivi ne bloque pas les calculs de base.

### 5. Annonces récompensées

Elles sont facultatives. Un avantage temporaire n’est accordé qu’après confirmation de l’événement de récompense par le SDK à la fin de l’annonce. Échec, fermeture anticipée, indisponibilité ou absence d’Internet n’accordent rien. Les extras nécessitent Internet et n’ont aucune valeur monétaire.

### 6. Conservation, suppression et sécurité

Les données locales restent jusqu’à la suppression d’éléments, l’effacement de l’historique, le choix Réglages > Supprimer toutes les données locales ou la désinstallation. La sauvegarde Android est désactivée. PowerCost ne demande ni caméra, microphone, contacts, photos, fichiers ni position précise. Aucun système n’est totalement sûr; ne stockez pas d’informations confidentielles dans l’historique.

### 7. Enfants, droits et contact

PowerCost est un utilitaire général non destiné aux enfants; les annonces sont configurées avec une classification maximale PG et comme non destinées aux enfants. Selon la loi, vous pouvez demander accès, correction, opposition, limitation ou suppression. Sans compte ni backend, les données locales se suppriment dans les Réglages. Cette Politique peut évoluer et affichera une nouvelle date. Contact : https://github.com/Jhowill/PowerCost/issues.