Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG

Übersetzung und Rechtsberatung Živka Dj. Tomić 

Dipl. Juristin | Rechtsberaterin | Ermächtigte Übersetzerin |

Allgemein beeidigte Dolmetscherin

______________________

Mühlheimer Str. 7

63075 Offenbach am Main
Deutschland


Steuernummer: 044 875 30533 


Umsatzsteuerbefreiung

Gemäß § 19 UStG wird aufgrund der Kleinunternehmerregelung keine Umsatzsteuer berechnet und ausgewiesen.

Kontakt

Telefon: [Tel.: +49 151 570 16 983

📞 Mobil/Viber/WhatsApp:  +49 151 570 16 983

E-Mail: info@juristin-tomic.de

E-Mail: ztomic5@gmail.com


Berufsbezeichnung

Rechtsberaterin 

Dipl. Juristin

Eingetragen im Register des Bundesamts für Justiz (BfJ Bonn)


Zuständige Stelle / Ermächtigung

Ermächtigt durch das zuständige Gericht  LG Darmstadt für die Tätigkeit als Übersetzerin und Dolmetscherin.
Ermächtigte Übersetzerin und beeidigte Dolmetscherin für Serbisch, Kroatisch und Bosnisch


Haftungsausschluss

Haftung für Inhalte

Die Inhalte dieser Website wurden mit größter Sorgfalt erstellt und nach bestem Wissen geprüft. Dennoch kann keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Informationen übernommen werden.

Als Diensteanbieterin bin ich gemäß § 7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG bin ich jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.

Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine Haftung ist erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich.


Haftung für externe Links

Diese Website kann Links zu externen Webseiten Dritter enthalten, auf deren Inhalte kein Einfluss besteht. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich.

Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Eine permanente Kontrolle der Inhalte der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden entsprechende Links unverzüglich entfernt.


Urheberrecht

Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte und Werke unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung oder jede andere Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der jeweiligen Urheberin.

Soweit Inhalte auf dieser Website nicht von der Betreiberin erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet und entsprechend gekennzeichnet.


Keine Rechtsberatung durch Website-Inhalte

Die auf dieser Website bereitgestellten Informationen dienen ausschließlich der allgemeinen Information und stellen keine individuelle Rechtsberatung dar. Eine rechtliche Beratung erfolgt ausschließlich im Rahmen eines persönlichen Mandatsverhältnisses nach entsprechender Beauftragung.


Haftung für externe Links

Diese Website kann Links zu externen Webseiten Dritter enthalten, auf deren Inhalte kein Einfluss besteht. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich.

Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Eine permanente Kontrolle der Inhalte der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden entsprechende Links unverzüglich entfernt.


Urheberrecht

Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte und Werke unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung oder jede andere Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der jeweiligen Urheberin.

Soweit Inhalte auf dieser Website nicht von der Betreiberin erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet und entsprechend gekennzeichnet.



Hinweis

Die Inhalte dieser Website wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte kann jedoch keine Gewähr übernommen werden.