Juliette a disparu! - Une enquête de Roger Martin

8.5c SYLVIE A DISPARU! - BOÎTE À OUTILS

GRAMMAIRE

Plus-que-parfait et voix passive

• Ce matin, quand je suis allée la réveiller, son lit n’avait pas été défait et il y avait une note sur sa table de chevet.

L’expression soulignée illustre l’utilisation du plus-que-parfait et de la voix passive. Le plus-que-parfait s’utilise pour indiquer que quelque chose s’est passé antérieurement à une action passée; il agit donc comme un “passé du passé”:

Voici d’autres exemples d’utilisation du plus-que-parfait:

• Juliette te remercie d’avoir insisté pour qu’elle leur téléphone. Elle dit qu’elle s’était montrée bien trop égoïste.

• Vous ne l’auriez pas laissée partir si elle vous avait demandé la permission d’accompagner Mustapha.

• Et si je t’avais arrachée à ton lycée pour t’emmener au Maroc, tu ne serais pas venue ?

• Des consignes très strictes avaient circulé dès lundi sur la toile concernant la nécessité d’une manifestation organisée et non-violente.

La voix passive indique que l’action est subie par le sujet grammatical; le véritable sujet de l’action est sous-entendu => Son lit n’avait pas été défait = le lit (de Sylvie) n’avait pas été défait par Sylvie.