Juliette a disparu! - Une enquête de Roger Martin

8.1e ROGER REÇOIT LES DULAC DANS SON BUREAU - POUR ALLER PLUS LOIN

La phrase hypothétique invitant le lecteur  ou l'auditeur à imaginer “ce qui se serait passé si....”  est souvent utilisée dans le monde de la chanson ou du théâtre.

Observez les exemples suivants:

Chanson

1. "Si j'avais eu le cœur" - Marc Lavoine
   Si j'avais eu le cœur, je t'aurais pardonné.

2. "Si j'avais su" - Charles Aznavour
   Si j'avais su, j'aurais tout fait pour te garder près de moi.

3. "Si j'avais su t'aimer autant" - Julie Zenatti
   Si j'avais su t'aimer autant, je n'aurais jamais laissé filer notre amour.

4. "Si j'avais su t'aimer" - Florent Pagny
   Si j'avais su t'aimer, je ne t'aurais pas laissé partir.

5. "Si tu m'avais dit" - Patrick Bruel
   Si tu m'avais dit que tu m'aimais, j'aurais tout donné pour toi.

6. "Si tu avais été" - Véronique Sanson
   Si tu avais été là, ma vie aurait été différente.

Théâtre

1. Extrait de la pièce "Cyrano de Bergerac" d'Edmond Rostand :
   Cyrano : Si j'étais né avec une beauté ordinaire, je lui aurais parlé, et non pas écrit.

2. Extrait de la pièce "Le Malade imaginaire" de Molière :
   Argan : Si j'avais écouté les médecins précédents, je ne serais plus là aujourd'hui.

3. Extrait de la pièce "Les Fourberies de Scapin" de Molière :
   Octave : Si j'avais su qu'elle était sa fille, je ne me serais jamais épris d'elle.

4. Extrait de la pièce "Ruy Blas" de Victor Hugo :
   Ruy Blas : Si j'avais pu être cet homme-là, j'aurais été heureux.

5. Extrait de la pièce "Le Barbier de Séville" de Beaumarchais :
   Rosine : Si j'avais su que c'était vous, je vous aurais ouvert la porte.

Comprenez-vous toutes ces phrases? Au besoin, consultez le dictionnaire pour vous aider!