Kristina Kosteva es graduada en Lengua y Literaturas Hispánicas en la Universidad de Sts. Cirilo y Metodio de Skopje, magíster en Investigación en Lengua Española en la Universidad Complutense de Madrid y doctoranda en Filología Hispánica en esta universidad.
Asimismo, ha asistido y ha presentado sus comunicaciones en diversos congresos sobre la lengua española. Su ámbito de investigación fundamental lo constituye la historia de la lengua española en América.