Me llamo Jens Van Gysel, y soy Instructor en Lingüística en la California State University, Chico. Nací en Bélgica e hice una licenciatura y una maestría en Lenguas y Literatura (concentración inglés y castellano) en la Universidad de Gante. Después obtuve una maestría en Lingüística (concentración diversidad lingüística de África, Asia, y América Nativa) de la Universidad de Leiden en Países Bajos, y un doctorado en Lingüística de la Universidad de Nuevo México.

Mis investigaciones principalmente giran en torno a la documentación y descripción gramatical del sanapaná, un idioma indígena del Paraguay que pertenece a la familia lingüística enlhet-enenlhet. En este proyecto colaboro con hablantes nativos en las comunidades indígenas de La Esperanza y (con menor frecuencia) Anaconda. Además, me interesan temas tipológicos, los cambios lingüísticos y explicaciones basados en el uso para ellos, y la lingüística computacional.

En este sitio web, Usted encontrará un resumen de los proyectos de investigación en los que he participado y en los que estoy participando ahora así como una lista de mis publicaciones y una copia actualizada de mi CV. Además, encontrará una muestra de materiales didácticos que desarollé para un curso introductorio en Castellano como Segunda Lengua al nivel universitario en los Estados Unidos. Por último, encontrará un poco sobre mis intereses fuera de la investigación, como la traducción (académica) y el sindicalismo. Aprecio mucho su visita - por favor no hesite de contactarme en jvangysel@csuchico.edu con preguntas, comentarios, o sugerencias.