Whole-body Control Framework for Human-Robot Collaboration Using Human Factors