Edition 789 – August 28, 2020 – Muharram 9, 1442
Met moeite komt het gemak
"Hebben Wij jouw borst niet voor jou verruimd, en de last van jou verwijderd, die zwaar op jouw rug drukte, en de vermelding (van jouw naam) voor jou verheven? Waarlijk, met de moeite komt het welbehagen, met de moeite komt waarlijk het welbehagen. Dus wanneer jij vrij (van zorgen) bent, werk hard, en maak jouw Heer jouw enig doel." (Koran, 94:1-8)
Wij krijgen met moeilijkheden te maken om zodoende ons karakter te vormen. Blijdschap en verdriet zijn met elkaar verbonden zoals licht en schaduw, en zolang we niet dat mentale niveau hebben bereikt waar we noch de slaaf zijn van onze verlangens, noch lafaarden als het gaat om moeilijkheden, zullen we niets bereiken. Als het zo zou zijn dat we zonder enig probleem door dit leven zouden gaan, konden we er een andere visie op nahouden, maar onder onze huidige omstandigheden is dit de enige acceptabele visie. We moeten de feiten en ogenschouw nemen, en het is een feit dat zowel blijdschap als verdriet in ons leven voorkomen. Hieruit volgt dat slechts die persoon in een vreedzame toestand kan verkeren, die accepteert dat zowel vreugde als verdriet zijn pad zullen kruisen. Deze waarheid wordt uitgedrukt door het vers: "Waarlijk, met de moeite komt het welbehagen, met de moeite komt waarlijk het welbehagen."
Met andere woorden, als we ernaar verlangen dat de zware lasten van onze schouders worden weggenomen en dat we in aanzien stijgen bij onze medemensen - waarvoor overigens een groot hart en brede sympathie nodig zijn - dan moet de eerste stap zijn dat we ons bewust zijn van het feit dat gemak en ongemak in ons leven elkaar aanvullen, en dat ze zijn gestuurd voor ons bestwil.
Het volledig artikel kan hier worden gelezen:
https://www.muslim.org/islam/anwarqur/ch94.htm