ISO 9001/2005 - ISO 17100/2015
Soy traductora e intérprete jurada por el Ministerio de Justicia de Rumania desde el año 2009 y resido en Cataluña desde el año 1999.
Soy traductora/ intérprete jurada por MAEC (España).
Soy profesora de inglés y CLIL en un centro concertado desde el año 2008.
Estoy presente en la lista de traductores jurados del Consulado de Rumanía en Barcelona para las legalizaciones de mis traducciones del español al rumano. Las traducciones del rumano al español se sellan con el sello de traductora jurada por MAEC y no se tienen que legalizar.
Hago traducciones juradas en las combinaciones español - rumano - inglés.
Ofrezco servicios de traducción en las combinaciones CATALAN - RUMANO (traducciones no juradas).
Para más información: WhatsApp 646401834 o mail fispas@xtec.cat
Traducir documentos de rumano a español o de español a rumano en tiempos de Covid_19:
se envían los documentos escaneados por mail.
recibirán el presupuesto lo antes posible y de manera gratuita.
las traducciones juradas / certificadas se enviaran por correo certificado.
las traducciones del rumano a español se pueden enviar telemáticamente con firma digital!
Estoy en Malgrat de Mar, Barcelona, Catalunya, España.
Hago traducciones para todo el territorio español.
En el contexto actual, Covid-19, los documentos se envian escaneados a mi dirección de mail y enseguida recibirá el presupuesto. Las traducciones jurídicas juntamente con la factura se envían vía correo certificado y urgente a la dirección indicada, el pago se hace por transferencia bancaria.
Otros servicios:
corrección de texto, transcripción, edición.
Idiomas: rumano - español - catalán - inglés - alemán