ISO 9001/2005 - ISO 17100/2015
TRADUCATOARE AUTORIZATĂ DE MINISTERUL JUSTIȚIEI DIN ROMÂNIA si ÎNREGISTRATĂ LA CONSULATUL DIN BARCELONA - MADRID- SEVILLA
Licențiată in filologie hispanică si engleză, autorizată ca traducător juridic de către Ministerul Justiției si Libertăților Cetățenești (Romania) din 2009, înscrisă pe lista traducătorilor autorizați de la Consulatul din Barcelona, Madrid si Sevilla traducatoare autorizata ("jurada") de catre MAEC (Spania).
TRADUCERI OFICIALE: română - spaniolă, română - engleză, engleza-spaniola
Traducerile mele pot fi legalizate la Consulatul Romaniei de la Barcelona sau la notar in Romania;
Traducerile din română in spaniolă NU se legalizează fiind stampilate cu stampila de traductor jurado.
TRADUCERI in/din alte limbi: catalana, germana, franceza.
CONSILIERE pe probleme consulare, omologari diplome, depunere si consultatie dosar cetatenia spaniola.
Va pot trimite traducerile prin curier sau plic recomandat, urgent.
Din august 2023 am obtinut Certificarea de calitate ISO 9001-2015 si ISO 17100!
Traducerile din limba romana in spaniolă vi le pot trimite direct pe MAIL cu semnatura digitala!
Nu este necesar sa va deplasati, nu e nevoie sa veniti la birou.
Puteti trimite documentele scanate la adresa de mail: fispas@xtec.cat
Va dau pretul in cel mai scurt timp posibil si stabilim cum trimit traducerea: daca sunteti in Girona sau Barcelona puteti veni la birou sau, daca nu aveti timp suficient, ma ocup eu sa va trimit traducerile prin posta/curier sau cu semnatura digital direct pe mail.
DIVERSE CERTIFICATE (certificate de nastere, certificate de casatorie, cazier, imputerniciri etc.)
DOCUMENTE JURIDICE ( caziere, sentinte judiciare, recursuri etc.)
Contracte comerciale, manuale de utilizare, documente tehnice.
DIPLOME, FOI MATRICOLE (proiecte sau lucrari stiintifice)
traduceri diverse AUTORIZATE SAU NU (in functie de cerinte)
ofer consiliere pentru omologarea actelor de studii.
obtinerea cetateniei spaniole (pregatire dosar, depunere dosar, informatii examene...)
Traduceri în regim de urgență – traducerile se pot executa și în regim de urgență, in aceeasi zi, in functie de disponibilitate.
Expedierea traducerilor la domiciliul clientului – traducerile și factura pot fi expediate prin curier rapid sau plic recomandat urgent la adresa dorita in Spania sau in Romania.
Comod si fara sa pierdeti timp: scanati documentele si le trimiteti prin mail si in 2 zile aveti traducerea acasa.
