॥ ईशावास्योपनिषद् ॥

📌14👈 👉16

हिरण्मयेन पात्रेण सत्यस्यापिहितं मुखम् ।

तत्त्वं पूषन्नपावृणु सत्यधर्माय दृष्टये ॥ १५॥

अन्वयः-

पूषन् सत्यस्य मुखम् हिरण्मयेन पात्रेण अपिहितम् सत्यधर्माय दृष्टये तत् त्वम् अपावृणु ॥

अनुवादः-

मराठी हिन्दी English टीका/भाष्यम्

पदपरिचयः

==========

पात्रेण

=========================

प्रातिपदिकम् : पात्र

प्रकारः : अकारान्तम्

लिङ्गम् : नपुंसकलिङ्गम्

जातिः : नाम

विभक्तिः : तृतीया

वचनम् : एकवचनम्

==================

पदार्थः

[G.V. Devathali's Sanskrit Marathi Dictionary]

1. पात्र n.

भांडे, झाकण

==================

[Apte's Sanskrit Hindi Dictionary]

1. पात्र नपुं* [पाति रक्षति, पिबन्ति अनेन वा-पा+ष्ट्रन्]

पीने का बर्तन, प्याला, गिलास, कोई भी बर्तन

===================

[Monier William's Sanskrit English Dictionary]

1. पात्र n.

goblet, dish, plate

====================

टीका/भाष्यम्

[शाङ्करभाष्यम्]

पात्रेणेव अपिधानभूतेन।

=====================