Integroimalla paremmaksi

Integroimalla paremmaksi oli Itä-Suomen yliopiston kielikeskuksen ja oikeustieteiden laitoksen lukuvuonna 2018 - 2019 toteutettu yhteistyöhanke, jossa kielikeskuksen englannin ja ruotsin opettajat integroivat oikeustieteiden kurssien sisältöjä omiin kursseihinsa.

Hankkeessa olivat mukana kielikeskukselta yliopistonlehtori Susanna Kohonen (englanti) ja yliopisto-opettaja Sinikka Kettunen (ruotsi), sekä oikeustieteiden laitokselta hanketta koordinoimassa yliopisto-opettaja Jonna Kosonen.

Hanke sai rahoitusta Itä-Suomen yliopiston Flipped Learning -hankkeesta, joka kuuluu Opetus- ja Kulttuuriministeriön rahoittamaan ja Turun yliopiston koordinoimaan Korkeakoulujen henkilöstön pedagogisen ja digitaalisen opetus- ja ohjausosaamisen vahvistaminen –kärkihankkeeseen (2017–2019). Voit lukea Flipped Learning -hankkeesta lisää täältä.

------------------------------------------

Integroimalla paremmaksi ("Better through Integrated Curriculum") was a collaborative project between the Language Centre and the Department of Law at the University of Eastern Finland. The project took place in the academic year 2018 - 2019. During the project, the teachers of Legal English and Legal Swedish integrated the contents and topics of selected Law courses into their courses.

University Lecturer Susanna Kohonen (Legal English), University Teacher Sinikka Kettunen (Legal Swedish), and University Teacher and pedagogical co-ordinator Jonna Kosonen from the Department of Law received funding from the Flipped Learning project that operated within the key project Updating the Digital Skills of Teachers of the Ministry of Education and Culture (2017 - 2019). Read more about the Flipped Learning project here.

Kuvassa/ In the photo: Sinikka Kettunen (vas.)/(left) ja Susanna Kohonen (oik.)/(right)

Itä-Suomen yliopisto/ University of Eastern Finland