,, A pretinde că în general inflația este în mod necesar un rău şi că sărăceşte întotdeauna şi pe toată lumea deopotrivă nu are temei ştiințific. La fel de greşit este, bineînțeles, să se susțină că ea reprezintă un bine”.
(René Mauri, ,,La Societé d’inflation”, Éditions du Seuil, Paris, 1973, p. 21)
Textul lui René Mauri se referă la consecințele inflației şi pledează pentru o abordare nuanțată acestui fenomen economic complex. Inflația este un dezechilibru de ansamblu al economiei, dintre masa monetară excedentară (peste nevoile economiei) şi volumul de bunuri şi servicii, care se manifestă prin două tendințe majore: creşterea generalizată a prețurilor şi scăderea puterii de cumpărare a banilor.
Inflația are consecințe directe şi indirecte asupra întregii societăți, unele negative, altele pozitive. Din această cauză, afirmă R. Mauri, nu se poate susține argumentat că inflația este în mod necesar un rău şi ca ar sărăci la fel pe toată lumea, de vreme ce sunt agenții economici, care, în mod paradoxal, câştigă în caz de inflație. Aşa sunt debitorii, care la contractarea creditelor primesc sume care, în funcție de prețurile existente atunci, au o anumită putere de cumpărare, iar la restituire, o putere de cumpărare mai mică. Deci inflația este benefică pentru cei care se pot îndatora, dar îi dezavantajează evident pe săracii care nu pot să se împrumute. Benefic acționează inflația şi pentru cei ce-şi convertesc disponibilitățile băneşti în monede mai stabile ale altor țări, câştigând, la transformarea lor în monedă națională, diferența dintre rata inflației interne (mai mare) şi cea a monedei străine (mai mică).
În acelaşi timp este greşit a susține că inflația ar fi un bine, căci ea afectează, desigur în mod diferit, pe toți cumpărătorii, căci unda inflaționistă nu este uniformă, iar situația lor economică în momentul impactului acestei unde este diferită, cei mai afectați fiind cei cu venituri mici şi fixe. Totodată inflația loveşte şi în economiile agenților economici, reducându-le puterea de cumpărare.
Din text se desprinde concluzia că inflația nu poate fi abordată unilateral, ci nuanțat, în funcție de efectele sale, fiind necesare informații şi analize suplimentare.