Robotic decaking of 3D-printed parts