阿嬤的拼裝屋|Grandma's Corrugated Home|2024
Single-channel video | Dimensions variable according to the venue
單頻道錄像/Full HD/ 2024
阿嬤的拼裝屋|Grandma's Corrugated Home|2024
Single-channel video | Dimensions variable according to the venue
單頻道錄像/Full HD/ 2024
本作品結合訪談內容與空間掃描的視覺語彙,呈現阿嬤對其居住鐵皮屋的情感連結與隨遇而安的人生態度。透過對話得知,這棟原本為配合道路拓寬與日後蓋透天厝而臨時搭建的鐵皮屋,竟然被一家人延續居住了將近三十年。雖然破舊不堪,卻是阿嬤最能感到安心與自在的所在。她不願拆除、不以為苦的堅持,使這間拼裝屋得以在時代更迭與都市變遷中倖存於充斥水泥與工廠建築的工業景觀裡,構成一幅與現代文明形成鮮明對照的日常風景。
This work combines interview narratives with spatial scanning visuals to convey the grandmother’s emotional connection to her corrugated metal house and her contented, adaptive outlook on life. Through the conversations, we learn that the house—originally a temporary structure built to accommodate future road expansion and the construction of a townhouse—ended up being continuously inhabited by the family for nearly thirty years. Despite its dilapidated condition, it remains the place where the grandmother feels most at ease and at home. Her quiet insistence on not tearing it down has allowed the patchwork dwelling to survive through waves of urban transformation, standing amid an industrial landscape dominated by concrete buildings and factories. It becomes a daily scene that starkly contrasts with the image of modern civilization.