Vanilla Pods can be harvested by right clicking on fully grown vanilla plants, which can be found growing in any variation of the jungle biome.