There are multiple ways to obtain gelatine:
It can be crafted by putting one raw pork or raw beef in a vanilla crafting table. It can also be dropped by candy creepers and candy skeletons, or found in the chests of a candy dungeon.