1) Dans l'histoire et dans la culture française, la référence italienne est partout, la réciproque étant tout aussi vraie pour les italiens. Les deux pays, les deux cultures, les deux langues échangent et s'enrichissent réciproquement depuis bien longtemps. Étudier l'Italie et l'italien revient, entre autres choses, à mieux étudier et connaître l'une des composantes fondamentales de notre propre culture française. La proximité entre les deux pays est évidente: elle est géographique, historique et linguistique; elle est aussi économique: si les deux pays sont, en effet, concurrents sur bien des secteurs productifs (de la gastronomie aux vins, de la mode au design, de l'automobile -voir
ici, le groupe FIAT- à l'aérospatial -voir
l'agence spatiale italienne-, des banques à l'industrie agroalimentaire -voir
le ministère italien de l'agriculture- ..., ils sont également - et pour les mêmes raisons - des partenaires qui travaillent côte à côte à la défense d'une agriculture de qualité, de normes strictes dans la production vinicole -voir par exemple
ici-, dans le combat pour une réglementation européenne du marché des œuvres d'art, etc.