This project started as an assignment in a University of Michigan Russian 499 seminar. Former students then established the Flying Subtitles Collective. Here are the films that students subtitled in Russian 499.