The Flying Subtitles Collective

Коллектив "Летучие субтитры"

Cultural dialogue, one subtitle at a time

Creating Russian and English film subtitles for educational purposes

Collaboration with Russian film school students and graduates

New subtitling for classic Russian films

Helping Russian documentaries reach a wider audience; learning new histories

Materials for Russian language teaching and practice through subtitling