Calculer les composantes d'une somme de vecteurs