Autor: Bi Yongsheng, traducido por Pablo Lacourt

Este libro es la primera traducción íntegra al español de un documento histórico y único en su tipo. Se trata de una publicación en lenguas extranjeras (inglés) publicada por Shandong Science and Technology Press (China) en 1992 (1era ed) donde se da cuenta de los métodos de entrenamiento y tratamiento de la Terapia de Emisión de Qi (Waiqiliaofa) como se practicaban en los hospitales de Medicina Tradicional China de la época, además de la base teórica de la misma. 

Algunos elementos destacados son la utilización del libro de los cambios (Yi Jing) en la medicina china y la terapia de emisión de qi, y la regulación de la práctica y el tratamiento según los ciclos lunares.

El libro presenta en gran detalle los pasos para el entrenamiento y cultivo del qi, desde los métodos dinámicos y estáticos de práctica de qigong como también ejercicios auxiliares para activar y sensibilizar las manos para la terapia de emisión de qi. También se presentan los principios reguladores generales para la práctica que son de gran ayuda al estudiante y practicante. A continuación del entrenamiento se presentan los métodos para desarrollar la habilidad de dirigir el Qi según el efecto deseado y el entrenamiento de las habilidades para emitir el Qi, como gestos de mano, manipulaciones y formas de emisión de Qi usadas terapéuticamente. 

Se presentan los principios básicos para diseñar tratamientos de forma tal que pueda adaptarse la terapia a cada paciente en particular, y finalmente una amplia lista de tratamientos ordenados por categorías, en los que se combinan armónicamente la acupuntura y la terapia de emisión de qi junto con ejercicios de qigong de autorregulación para prescribir a los pacientes. 

El interés por esta modalidad de tratamiento de la MTC está creciendo en occidente y esta obra constituye un aporte a su difusión y práctica para el público de habla hispana. 

Para adquirir el libro DIGITAL

• para Argentina, abonando por por transferencia (alias medicinachinamendoza o stillnessinthestorm), consultar valor en ARS.

• para otros países por Paypal en https://paypal.me/PabloLacourt?locale.x=es_XC, valor 30 USD/EU

Enviar comprobante de pago a especializacionmtc@gmail.com. Con tu compra de la versión digital tendrás acceso a una plataforma de Classroom con contenido multimedia complementario (entrenamiento del qi y autotratamiento con masaje qigong)

Se encuentra disponible la formación de Terapia de Emisión de Qi Waiqiliaofa según el programa del libro de Bi Yongsheng. Consta de 33 hs de clases incluyendo el entrenamiento del Qi, tratamiento con emisión de Qi y tratamiento de enfermedades comunes.

Valor: consultar valor en ARS o USD/EU

Para más información comunicarse a especializacionmtc@gmail.com