Autores: Shou-Yu Liang & Wen-Ching Wu, traducido por Pablo Lacourt

Empoderamiento con Qigong es el volumen más completo y único

jamás escrito en lengua inglesa sobre qigong (Chi Kung). Este

volumen se puede utilizar para lograr una mejor salud, para la

sanación, para obtener un poder extraordinario, y para el desarrollo espiritual.

Este volumen consta de cinco libros que cubren:

■ Teorías de la Medicina Tradicional China y métodos de cultivo del qi

■ Métodos taoístas para fomentar la Esencia, el Qi y el Espíritu

■ Habilidades Esotéricas Budistas del Cuerpo, la Palabra y la Mente

■ Qigong de Emisión, Absorción y Curación

■ Entrenamiento Wushu (artes marciales) Camisa de Hierro

Empoderamiento Qigong incluye casi medio siglo de estudios de

qigong del Maestro Liang, experiencias y viajes legendarios a través de China. Es un volumen que usted puede consultar una y otra vez para todos sus estudios de energía

La presente obra traducida es una contribución de gran valor para los practicantes, estudiantes y maestros de Qigong (Chikung). Con un foco puesto principalmente en la práctica, y acompañando con soporte teórico, presenta de forma precisa el mundo del Qigong tal y como se nos muestra cuando queremos ahondar en sus profundidades.

Es sabido que el Qigong tiene muchas clasificaciones posibles, por ejemplo, según su origen o adscripción filosófica/espiritual, como es el caso del Qigong Taoista y Budista; o según su finalidad última, como en el caso del Qigong Médico o Marcial (Wushu). Estas categorías a veces son claras distinciones y otras veces las prácticas de un sistema se asemejan a las de otro, quizás porque los grandes maestros también hicieron un recorrido similar en su propia biografía, aprendiendo de las mejores fuentes que tuvieron a su disposición, cruzando los límites de un sistema para complementar con otros, o en la búsqueda de satisfacer nuevas necesidades a medida que evolucionaban en su práctica.

Se dice que en la antigüedad uno comenzaba aprendiendo técnicas marciales (wushu) para defenderse a sí mismo y a otros, luego se aprendían ténicas de sanación (médico) para recuperarse del daño recibido y fortalecerse frente a los desafíos del envejecimiento, y por último podía dedicarse al cultivo del espíritu (budista, taoísta, etc.) para alcanzar el máximo potencial. Este libro presenta herramientas para cada una de esas etapas.

Vale la pena destacar que se dedica una sección entera al cultivo (absorción) y tratamiento con emisión de Qi externo, Waiqi Liaofa. Esta modalidad de Qigong Médico de la Medicina China está siendo cada vez más popular a medida que los maestros la han ido revelando al público, a veces fuera, a veces dentro de los espacios clínicos oficiales. Espero que esta traducción contribuya a tal fin para que los practicantes, maestros y pacientes puedan recibir sus beneficios, y poder empoderarse ´con Qigong en su cultivo físico, energético y espiritual.

Dr. Pablo Lacourt, Mendoza, 2024.

Para adquirir el libro DIGITAL

• para Argentina, abonando por por transferencia (alias escuelalingdao o medicinachinamendoza), CONSULTAR EL VALOR EN ARS.

• para otros países por Paypal en https://paypal.me/PabloLacourt?locale.x=es_XC, valor 30 USD/EU

Enviar comprobante de pago a especializacionmtc@gmail.com o al +5492613444310