🇩🇪 Der InfoPoint ist jeden Tag von 9-19 Uhr geöffnet. Hier findest du ...

• den ➡️ Check-in

• ➡️ Geländeplan 

• ➡️ Tagesplan

• ➡️ Infos zu den Ausfahrten

• Handyladestation

🇬🇧 The InfoPoint is open every day from 9 am to 7 pm. Here you will find ...

• the ➡️ check-in

• ➡️ site plan

• ➡️ daily schedule

• ➡️ Information about the rides

• cell phone charging station

🇩🇪 Komm mit deinem Handy und deinem Ladekabel an den InfoPoint. Hier kannst du dein Handy an der Ladestation aufladen.

🇬🇧 Come to the InfoPoint with your cell phone and charging cable. Here you can charge your cell phone at the charging station.

🇩🇪 Unsere 1. Hilfe Station befindet sich im Gebäude des InfoPoints. Komm vorbei, wenn du medizinische Hilfe brauchst. 

Wenn du nicht vorbeikommen kannst, aber Hilfe benötigst, sprich einen Mitarbeiter an, damit wir Hilfe holen können.

In lebensbedrohlichen Notfällen ruft bitte direkt die 112 (Notrufzentrale in Deutschland). Jemand vom 1. Hilfe Team vor Ort ist in dringenden Notfällen über die Nummer +4915739363353 zu erreichen.

🇬🇧 Our first aid station is located in the InfoPoint building. Come by if you need medical help. 

If you can't come by but need help, speak to a member of staff so that we can get help.

In life-threatening emergencies, please call 112 directly (emergency call center in Germany). Someone from the 1st aid team on site can be reached in urgent emergencies via the number +4915739363353.