Saison 13 - Épisode 31 - 14 octobre 2024

00:00 - Elo se réveille pensive et ressasse l'engueulade de la veille avec le BG (en gros Alexis a dit au boss que Lohan lui a menti, sauf que s'en prendre à Lohàn pour Elo c'est pas une bonne idée, Alexis l'a donc envoyé bouler, bref. Drama.). Elle le raconte à James. Ils partent en soirée transfo. Elo apprend que Humane Labs ne vend plus de médocs aux services publics. Alexis se renseigne sur l'utilisation des vidéos des Gacha Games qu'il a faites avec sa caméra. Kim enquête sur la partie judiciaire pour savoir sur quoi les flics pourraient jouer. Elo et Ethan parlent un peu de Giorgia. Le Boss vient mettre son grain de sel dans la dispute d'hier soir entre Elo et Alexis. Ca n'arrange pas leurs histoires du tout.

01:30 - Retour à la villa, Miguel appelle Kibow pour foutre la merde dans l'enquête sur les Gacha Games. Il est vénère de la situation, il envoie tout le monde bosser. Elo rappelle Miguel pour s'expliquer, il a quand même envie de lui défoncer les chicots. Elo y voit un avantage dans certaines situations ... 

02:10 - La Mano part à la rencontre de Genaro (Gustavo, un potentiel pioupiou) pour l'interroger sur le pourquoi il voudrait rejoindre la Mano. Soudain, call du Boss, il a aperçu la Meute et veut les toper. Ils partent en chasse de toute urgence. Après avoir tourné entre grapeseed et le camp de la Meute, la Mano tombe sur un membre seul dans un freecrawler, Miguel négocie avec Peyton pour échanger Billy contre le van de la Meute avec la dope. Vote pour Geronimo, tout le monde est pour il est donc pris en pioupiou. Ils passent au Zombie, ce qui est le top de la joie pour Elo vu que Nic a repris la direction. Elle reste donc à l'écart avec James. Ils reparlent de la dispute avec Miguel et Alexis.

03:25 - Peyton de la Meute appelle pour avoir le numéro de Kim parce qu'elle sent la noix de coco. Ils passent à Sandy pour prendre l'hélicoptère et faire de la malandrinerie. Ils sécurisent la mallette et remontent faire dodo après avoir foutu un peu le bordel à base de pétard et de "tu me tirerais dessus ?".