Saison 13 - Épisode 21 - 24 septembre 2024

00:00 - Au saut du lit, la discussion tenue de gang reprend avec les Collins. Et en 5 minutes l'affaire est pliée. Ils vont à la boutique de vêtements, la boutique de masques, chez le coiffeur, à la mairie puis à la Pacific. Miguel a décidé d'acheter de nouveaux véhicules pour accompagner le changement de tenue et de faire sécuriser le transfert par G6. 

00:38 - Après quelques minutes d'attente, G6 arrive en convoi et escorte le boss jusqu'au Zombie. Elo crie au vol en apprenant le tarif exorbitant pratiqué par l'entreprise et tente de négocier une assurance pour les prochaines fois... en vain. Au Zombie, elle croise Alexandra Parnas qui a quitté la police pour devenir garagiste.

01:13 - Après l'achat et un passage par la villa, ils vont au Benny's pour faire la custo visuelle des nouveaux Rebla. Miguel annonce à James, sur le parking, qu'il a 1 mois pour demander Eloïse en mariage puis ils retournent villa et une partie des membres va se poser dans les apparts. 

01:54 - Elo et James ont enfin une conversation sur l'état de leur couple et en profitent pour récupérer la VSTR, passer le permis de la Flinch et aller chercher la néon.