00:00 - C'est le jour du concert pour le départ de Jim ! James n'est pas là ce soir mais Elo se réveille avec un petit mot d'encouragement de sa part. Serait-ce le retour de Criminou? À l'appart, le frigo est encore vide mais heureusement Gacha va faire les courses chez Evan, problème réglé. Le trio de choc part en ville braquer Ginette. Après une course poursuite d'anthologie, les 20 sacs sont sauvés. La soirée braquage continue.
01:08 - Ils passent à la villa et partent en go-fast dans le nord. Ensuite José emmène Elo se changer, parce que là, elle est ECLATAR et ne peut pas aller chanter dans cet état ! Il lui fait une nouvelle tenue pour l'occasion et la conduit sur place.
01:33 - Arrivés à la plage, ils assistent à un "spectacle de pompier". Puis c'est déjà au tour d'Eloise, Billie monte avec elle sur scène pour lui donner de la force. Elle fait 4 chansons et frôle la pamoison. Elo dit au revoir à Jim et retourne avec les garçons. Agop les a rejoint pendant son passage.
02:13 - Nos deux colombiens préférés retournent en go-fast dans le nord, mais ils sont pris en chasse par un hélicoptère et plusieurs voitures pendant de longues minutes. Pour s'en sortir Alexis est appelé en renfort pour un plan mule. Sauvetage réussi !! Ils rentrent villa.
02:40 - La Mano va vendre (en théorie). Mais finalement ils vont au Benny's, puis Gacha essaye de mettre de l'essence dans la néon, Elo continue d'avoir des hallucinations mais cette fois tout le monde l'entend (ça fait comme un genre de pouic pouic selon eux). Ils croisent G6, les pollos les approchent pour leur dire de mettre leurs phares et repartent, ils se décident à braquer G6 et les perdent... heureusement qu'ils étaient partis vendre !
Pause
03:17 - Après une sieste à la station essence, Elo donne son contact à une PM et les garçons viennent la récupérer. Ils passent au Benny's, les Families sont là aussi, la Flinch qui chuchote (ou pas) leur lance une pique, ils ont entendu, une nouvelle guerre vient peut être de naître... Le tour de la ville reprend.
03:42 - Le groupe se fait percuter par une voiture, Alexis et José commencent à l'embrouiller un peu et en partant ils apprennent que c'était Hanaë, la femme de Flash. Les BG tentent de se disputer après qu'Alexis ait dit à Elo qu'elle ne lui avait jamais fait peur à l'époque où elle était patronne, mais sans grande réussite. Ils s'ennuient et décident de braquer une punto, c'est un tout nouvel arrivant à qui ils expliquent les rudiments de la vie sur l'île. Puis rencontrent une PM, Joshua, et continuent à tourner.
04:18 - Ils passent villa en prévision d'une transaction avec Joshua et la soirée en ville se poursuit. Ça y est la PM est dispo, la transac a lieu et les garçons en profitent pour lui faire passer un interrogatoire et évaluer son profil.
04:48 - Il commence à être tard, ils rentrent à la villa. En vidant la voiture, ils tombent sur une arme au nom plutôt cocasse braquée plus tôt. Gacha fait brûler une voiture, en bonne reporter Elo prend des photos pour Criminou. Les pompiers passent éteindre l'incendie et tout le monde va se coucher.