00:00 - Elle se réveille à la villa avec une otite selon James, qui après quelques recherches sur Doctissimo lui annonce qu'elle est condamnée, il ne lui reste que 3h à vivre, et ils croisent Gacha dans le frigo. Un début de journée normale à la Mano ! José et Elo discutent des recrutements en faisant un tour en ville. Il rencontre Kyle, une PM qui a accompli un des rêves de Gacha, volé un Riot.
00:38 - José et Elo passe récupérer James à la villa. Ils vont tous livrer de la drogue à Josh et sur le chemin ils croisent une PM qui a fait de la prison avec José. Sur la route, Gacha fauche un cycliste, James s'inquiète de la rayure sur la voiture. Ils rejoignent ensuite Jackson, une PM des Mano Games, pour apprendre à le connaître mais surtout lui apprendre la vie. Le chef des Ballas appelle James, ils ont chopper Jackson en train de chouffe leur quartier pour les Mano Games d'après lui. Evan dit qu'il lui avait demander les Aztecas, ils le laissent donc dans sa merde. Jose fait une petite réflexion à propos de Giorgia, d'après lui James est intéressé par son tarpé bon boule.
02:11 - Ils rentrent à la villa Alexis est levé. Eloïse et José vont voir Giorgia, c'est Elo qui choisi un lieu, ce sera donc le Unicorn. Elle procède à l'interrogatoire, finalement le ressenti est OK mais Elo reste méfiante. La Mano donne rendez vous à Jackson au point Y, Evan fini par lui graver un M dans le dos à la machette.
03:03 - Ils partent tourner en ville et braquar les Médusa en train de faire des emplettes, mais ils étaient juste en réunion tupperware à la boutique de vêtements. Ils passent ensuite à la plage et tombent sur les Brotherhood qui vendaient. Ils retourner tourner en ville à la recherche de pioupious à braquer pour voir leur réaction.
03:36 - Spencer appelle, il s'est fait voler sa voiture et missionne la Mano pour la retrouver. Mais en parcourant Los Santos, ils tombent sur Giorgia, ils en profitent pour lui mettre un coup de pression anonymement pour voir comment elle réagit. Gacha sort son meilleur accent anglais. Ils se retrouvent ensuite pour débriefer.
04:44 - Ils partent ensuite à la recherche de Josh. Ils élaborent des plans mais croisent finalement "L'anguille" sur la plage et l'utilisent pour contacter Josh et lui donner rendez-vous. Josh arrive et se fait kidnapper et emmener dans un parking. Gacha reprend son accent anglais et lui met un coup de pression. La conversation se finit par un objectif pour Josh : enlever un Mano dans les 24h pour rester en vie et recontacter "L'Anglais" qui étonnamment a le même numéro de téléphone que José. Gacha s'énerve contre James, qui a fourni son numéro à toutes les PM, Elo elle assiste à tout ça morte de rire.
06:36 - Tout le monde remonte villa et commence à débriefer de la soirée. Josh appelle James, il a une info à vendre. Il est décidé que James y aille seul pour offrir une belle occasion à Josh de l'enlever. Eloïse panique, elle veut prendre sa place au cas où ça parte mal. Mais ses frères la rassurent et ils vont tous planquer la transac de loin. Le rendez-vous se termine, la PM n'aura rien tenté. Retour villa, James leur résume l'entrevue. Chacun donne son avis et comment ils auraient réagi dans la même situation. Une banque est replanifiée pour après demain. Ils vont dormir. La suite demain pour les aventures des pioupious.