Saison 11 - Épisode 06 - 09 janvier 2023

00:00 - Réveil d'Elo

00:39 - Elle rencontre le petit nouveau du WN Alex en compagnie de Maxine et lui souhaite la bienvenue. Larry lui raconte ce qu'il s'est passé la veille. Ca rempli des sups tous ensemble, parlent de la prise d'otage sur le WN pour des caméras... qu'ils vendent. Ca croise Thom Thom au Benny's.

01:06 - Alexandra appelle Elo, elles parlent du LSPD. Elles envisagent la possibilité d'qller au LSPD ensemble, elle lui raconte que Lila vient au WN et qu'elle s'inquiète sur James. Là dessus Alex lui dit qu'elle a le droit d'être amie avec et que c'est normal qu'elle s'inquiète.

01:33 - Elo rejoint les équipes au WN. Liv et Elo sont en sup et discutent des derniers temps. 

2:03:48 - Les Vagos arrivent en sup pour passer une annonce weazel auto et papotent un peu. Elo et Liv partent pour couvrir une opération de police sur le quartier des Aztecas

02:45 - Appel avec Miguel qui lui dit que si elle veut James, elle va devoir passer les tests de la Mano (en insistant sur le fait qu'elle lui manque toussa). Donc il lui laisse le choix. Les Rumpos sont en panne de batterie, le Benny's passe les récupérer, Elo se retrouve à pied lorsqu'elle apprend qu'une banque est en cours en face du Zombie.

03:37 - Elo continue de faire des sup', ça bouge ce soir en ville, elle crame Jenkins en banalisée proche d'une supérette.

04:14 Transfert G6, Eloise arrive à la Pacific. Elle est récupérée par Lila et Mike. Mike n'est pas de bonne humeur, Lila explique que c'est à cause d'une dispute entre eux. Une histoire de plaque d'immatriculation et de réservations par Swann sur des voitures qui sont réapparues alors qu'ils ne font pas ça.

04:31 - Ils vont au casino, appel de Kayes qui lui donne des nouvelles des Aztecas. Ils montent sur le toit discutailler. Elle parle de la proposition de Miguel à Lila quand Mike est plus loin. 

05:18 - Puis Mike et Lila prennent Elo entre 2 murs et lui demandent de parler. Elle dit qu'elle en a marre qu'il n'y ait pas de communication avec la police, qu'elle doive tout recommencer à chaque fois, de pas s'écouter puis que les employés lui en mettent plein la gueule. Lila lui dit qu'elle sera pas un miracle mais sera là pour elle. Elle leur dit qu'elle déteste tout le monde, et qu'elle se pose des questions d'avenir à la dernière demande de Ice (de le rejoindre). Mike lui dit que c'est la solution de facilité. Elo parle du dilemme que lui a posé Miguel, évidemment les Martin essaient de la dissuader de rejoindre la Mano. Lila la raccompagne chez elle, derniers textos, et dodo.