Saison 10 - Épisode 27 - 17 décembre 2023

00:00 - Elo se lève et répond à ses messages, en envoie un très inquiet à James qui ne répond plus depuis 3 jours, elle en conclut qu'il ne veut plus lui parler à cause de ce qu'elle lui a révélé. Puis, elle part rejoindre Elyana en sup. Elo lui raconte la dispute avec Bryan et Billie. Roger les rejoint et fait circuler la rumeur comme quoi Kat, Billie et Bryan partiraient du WN si Elo restait à la direction. Retour WN.

00:51 - Roger, Lohàn, Elyana et Elo passent à une boutique pour se changer en vue du tribunal de ce soir, ils sont rejoints par Crystal et Peter.

01:29 - Elle part au coiffeur avec Ely qui lui raconte qu'elle sort avec Jim (Parks), elle passe au Benny's et rencontre brièvement les pompiers.

01:47 - Arrivée au tribunal, le juge leur explique le fonctionnement. Kat, Billie et Bryan sont les seuls à ne pas être en tenue WN et assis du côté de la procureure. 

02:02 - Début du tribunal, les faits sont expliqués, entrecoupés d'OBJECTIONS ! Les plaidoiries commencent, Elo est appelée à la barre puis c'est au tour de Lohàn. La procureure Aberdeen est appelée par Parnas. Les réquisitoires sont énoncés. 

03:28 - La procureure Aberdeen commence son réquisitoire et demande l'abandon des charges, Parnas poursuit avec le sien.

03:42 - Le jugement est rendu, le WN est innocenté. La séance est levée. Elo et Lohàn sont interviewés par Ely pour le WN. Elo parle avec Lohàn et Eden, celle-ci comprend que son mari est sur la sellette.

04:25 - Tout le Weazel et Jim se retrouvent chez les Hoffman-Leclerc. Grosse discussion avec Larry et Lohàn sur le popcorn à venir.

05:57 - Après être passés chez Elo, ils passent au marché de Noël, pendant qu'Elo envoie des pavés à Eden sur ce qu'elle pense de Bryan. Ils vont tourner la roue, Elo parle de James à Elyana, qui lui conseille de demander à ses proches s'il va bien. Elle lui touche aussi quelques mots à propos de Jim. Et on retrouve Lune le BG, qui raconte que Billie et Thomas semblent lui faire la gueule. Il décrit alors son point de vue sur la situation. Larry les rejoint, une réunion est prévue ainsi qu'une faute simple pour Bryan. Larry reconduit Elo chez elle. Elle envoie ses derniers messages à Elyana