Saison 10 - Épisode 01 - 04 novembre 2023

Partie 1 : 

00:00 : - Réveil en chanson, réponse au SMS. Quand soudain un bruit d'explosion ! Il y a eu un crash d'hélico à coté de la maison. 

00:21 : - Arrivée au Weazel, puis livraison en sup avec Bryan et Larry. Echange de SMS avec Joseph Anderson qui veut donner lui donner un dossier confidentiel. 

01:16 : - Retour Weazel. Elo bosse dans son bureau. Elle reçoit et lit le dossier confidentiel qui concerne l’affaire de la mise à pied de Kibow.

01:50 : - Elo accueil les Blake-Henley dans son bureau pour passer Bryan en CDI. Puis, c'est au tour de Naoka qui passe journaliste.

02:06 : - Elo va se coucher au Weazel, elle subit les effets secondaires du vaccin. 

Partie 2 : 

00:00 - James vient chercher Elo au Weazel. 

00:31 - James montre à Elo un joli spot à côté de chez la Mano. Elo lui raconte sa première rencontre avec Hannibal. Ils se posent au barrage. Ils parlent d'infos, de Mike, de Lapoisse, du Weazel, de politique, des procureurs et la criminalité. 

02:33 - Scène de béboudage. 

03:01 - Ils partent du barrage, puis James donne un cours de conduite à Elo. 

04:21 - James dépose Elo chez elle, ils se disent au revoir et peut-être à jamais. (snif snif)