Saison 09 - Épisode 25 - 16 octobre 2023

00:00 - Elo se lève et se rend à la banque centrale pour faire la compta.

00:48 - Elle se rend ensuite au phare pour écrire une lettre à ses parents sur laquelle elle tire un trait sur sa relation avec eux. Et forcément, la tête plongée dans ses écrits, c'est la pamoison !

02:10 - Elo se rend ensuite au bureau des Marshals où elle est entendue dans l'affaire Lapie. Elle parvient à cacher subtilement qu'elle a un joint dans les poches, la prison à vie était pas loin.

02:33 - De retour au Weazel, Elo part faire un tour en Weazelcopter avec Lio et Thomas. Ils tombent sur une fusillade au quartier du Cercle. Papy appelle pour ronchonner sur l'hélico et les infos données.

04:13 - Plus tard Lamb appelle pour des potins, puis Elo part en investigation avec Éden. Elles se retrouvent à prendre un café (ah non) avec M. Gilbert. Marshal Peterson appelle pour dire que la gouverneur, le vice gouverneur et l'avocat de M. Lapie sont condamnés. Elo et Éden publient l'info.

05:09 - Elles décident d'aller observer au pénitencier pour essayer d'avoir des images des condamnés. Elles aperçoivent un prisonnier dans une zone non autorisée qu'elles s'empressent de dénoncer. Kibow appelle suite au harcèlement d'Elo, la cours de justice incriminant M. Lapie se tiendra le lendemain. 

05:58 - Elo, Éden et Bryan partent en mission retrouver Paul qui a besoin d'une assistance en haut d'une montagne. Elo montre une performance digne du medicopter. Jenkins appelle pour dire que le prisonnier qui a tenté de s'évader du pénitencier n'était autre que le vice gouverneur, qui est pris en photo en flagrant délit.

06:20 - Ils veulent partir au casino, mais manque de pot, Éden se blesse en chemin. Donc Jenkins, Éden, Bryan, Thomas, Carolina, Ethan et Elo se retrouve dans un univers parallèle.

06:52 - Ils réussissent finalement à atteindre le casino. Ils espionnent Carolina en date et essaient de remonter le moral de Bryan puis tout le monde rentre se coucher.