Saison 09 - Épisode 11 - 16 septembre 2023

00:00 - En voiture, Elo croise une patrouille de police qui fait un accident avec un civil et qui repart. Elle envoie un message à la SASP pour s'en plaindre et fait aussi la remonter à un membre de l'état major.

00:46 - Départ en superette, beaucoup de discussions SMS avec James (Mano), débat entre Queen B et Taylor Swift, appel avec Tara et Baxter.

01:46 - Discussion avec Thomas sur leur couple, sur la GTO. Elo se trouve vide et toxique pour lui, elle exprime son envie de mourir, ils décident de faire une pause jusqu'au 2 octobre (le 1 faisant penser à Ice).

02:56 -  Appel avec Lexi sur la guerre actuelle, la situation avec Thomas, l'enterrement... Sam et Kamye se posent des questions.

03:33 - Sup avec Eden, discussion sur Thomas.

04:45 - Un braqueur arrive en sup pour virer Elo, elle le daronne, lui tire les vers du nez et tente de le remettre dans le droit chemin.

05:47 - Embauche de Russel puis début de sa formation.

07:16 - En sup, Les petits vieux appellent à cause de l'article, Elo retrouve Eden, Blake et Baxter pour une histoire de voiture et ils retournent à la sup, sur le chemin Baxter éclate un civil. 

07:46 - Les petits vieux reviennent voir Elo pour se plaindre à cause de l'article, Jeanne pique le Brickade du WN. Les autres petits vieux proposent d'aller à la rave party pour récupérer le camion volé. Suite à une ''mauvaise'' blague d'Elo qui dit à Billie qu'elle est prise en otage par les ptits vieux (et un pneu crevé sur la voiture de Billie) , les Sheriff et Papy O'Bibi arrivent. Les ptits vieux finissent par rendre le camion et Elo, au bout de sa vie, rentre au WN puis chez elle.