Saison 05 - Épisode 02 - 09 janvier 2023

00:00 - Réveil au château et réponse aux SMS, dont un bon nombre auxquels elle n'avait pas répondu depuis le soir du mariage.

00:03 - Timing incroyable du gynéco qui l'appelle juste après qu'elle ait vu et ignoré son SMS.

00:14 - Elo part pour un examen au BCES et appelle Saul sur la route (ça parle de Salt Paper, d'un autre projet, du WN...). Elle y retrouve Ice qui lui raconte que Miguel a insisté pour être le parrain, Elo s'énerve et panique. Les médecins annoncent que l'un des 2 bébés est dans un état inquiétant et qu'elle doit se reposer plus que jamais puis elle fait une pâmoison.

01:02 - En sortant du BCES, Elo et Ice discutent des enfants et des parrains sur le parking.

01:25 - Sur le chemin du retour, Elo essaye de voler avec sa Issi et finit sur la plage. C'est Emily qui arrive en hélico et qui la prend en charge au LSES. Rien de grave physiquement, elle attend le gynéco en discutant avec Emily.

01:48 - Arrivée du gynéco, il l'examine après des pertes de sang dans les urines, les bébés vont bien. Ils attendent avec elle qu'Ice vienne la chercher.

02:06 - Ils partent du LSES, passent au Benny's et vont au quartier, Ice puis Tom expliquent qu'il y a des problèmes au sein des Vagos (surtout entre Gus et Dan). Ice lui propose de travailler dans son bureau au QG.

02:39 - Elle appelle Conor, ils parlent des problèmes entre gangs et entreprises, Elo le cuisine et obtient des infos sur le dernier braquage et une histoire de camping-cars volés.

02:58 - Appel du procureur Falko pour des infos concernant la banque de la veille, elle arrive à lui retourner le cerveau pour qu'il lui donne l'info qu'elle veut. Puis, Lohàn appelle concernant son dernier changement de loi.

03:21 - Ice la ramène à la maison et va se coucher pendant qu'elle continue à bosser avec Lohàn au téléphone.

03:43 - Appel de M. Ethan Douglas (Ron), il veut s'abonner au journal et ils discutent sur les infos et les radars. Elle finit ensuite des publications et va se coucher.