Saison 03 - Épisode 24 - 17 octobre 2022

Hors Stream

Le Récap

00:00 - Réveil et direction le WN, en arrivant LaMarcus et Tod la préviennent qu'il manque Max à l'appel et qu'une banque est possiblement en cours.

00:04 - Appel de la commissaire Walker, Max est otage d'une banque. Emi, Elyana et Tod seront au sol et LaMarcus et Elo en hélico pour couvrir.

00:10 - Ils vont déposer leurs véhicules au parking de la plage et Elo reçoit la position GPS pour se placer pour couvrir le braquage.

00:17 - Arrivée en hélico avec LaMarcus au dessus de la banque, les photos et bandeaux sont faits. Après un aller retour au WN pour refaire le plein, les braqueurs sont déjà partis en course poursuite, sauf un (Nikolaï Voronov), puis retour WN.

00:44 - Débrief du braquage avec tout le monde et ils vont chercher Max au LSPD.

00:54 - Arrivée au LSAS d'Elo, Emi, Elyana et Saul, ils sont rejoints par Lohàn Néo et M. Reynolds.

01:03 - Début de la réunion pour le projet de loi sur la liberté de la presse, ils sont rejoints par M. Balthazar.

01:54 - La réunion est finie, ils quittent le LSAS en chantant le TchouTchou. Ils partent au BC pour fêter enfin la liberté de la presse.

02:00 - LaMarcus les rejoints au BC et invitent les employés présents à les rejoindre pour fêter ça. Il y a Emi, Saul, Alec, Elyana, Trigg, Lio, William (le nouveau)….

02:32 - Appel de Lohàn Néo qui lui annonce que la loi est publiée. La fête peut enfin commencer, Séléna, Madison et Chin les rejoignent ainsi que Lohàn.

03:25 - Et c'est le coma éthylique pour Elo. Après être réveillée par un médecin, elle n'arrive pas à se relever ni même monter sur un brancard. Elle finit par y arriver.

03:45 - Elo arrive en chambre de dégrisement. Elle voit Emi avec son copain dans le hall des EMS. Elle reçoit la visite de Trigg, Alec et Emily.

04:32 - Elo récupère sa voiture au parking de la plage. Avec Trigg et Alec ils se pit dans la rue. Retour château.

04:36 - Dernier message à John, et Elo va dodo.