Saison 03 - Épisode 18 - 10 octobre 2022

00:01 - Réveil.

00:02 - Eloïse est énervée à cause de l'article de L'Indépendant qui pour elle est de la manipulation. politique. Elle répond à ses messages et on l'informe qu'Ashwiin faisait partie du premier parti de Salazar Flores.

00:06 - Appel d'Alexandre, il est en CDI et veut qu'Elo lui choisisse un tatouage.

00:16 - Appel de Walker, elle arrive au Weazel.

00:25 - Début de l'interview avec Walker. Elle évoque son parcours, le LSPD aujourd’hui, les relations avec l’EM.

01:06 - Discussion avec Max sur le boulot, ils travaillent en remplissant leurs rumpos. Ellis arrive et se plaint que la Highway Patrol n’est pas écologique et que la disparition des PR va nuire aux écureuils.

01:32 - Appel d'Alexander Kibow, l'ancien Shérif et Ryanovik veulent bien parler sur l’affaire autour de leurs licenciements. Arrivée au LSPD pour faire des photos avec Walker pour illustrer l’article.

01:41 - Appel d'Elyana en gueule de bois, elle a dormi à l'hôtel, Elo va la chercher.

01:55 - Elo et Elyana prennent le Weazelcoptère pour patrouiller, Elyana raconte qu'elle a envoyé une photo d'Elo bourrée à Ice, boulot, politique... Elle réussi à faire un vol sans vomi, essaye de se poser sur son terrain de tennis mais abandonne.

02:13 - Appel de René pour qu'Elo paye le nettoyage de son vomi de la veille.

02:25 - Discussion avec LaMarcus au sujet de son article sur la prise d’otages de Paleto.

02:48 - Elle fait une annonce auto à Jim Westwood (Mano). Il lui propose de tester sa voiture qui selon ses dires est parfaite pour les filatures, ils discutent en chemin. Il fait un commentaire sur son mariage, il essaye de faire croire qu'il n'est pas de la Mano, mais Elo le crame. Il demande pour qui elle vote pour les élections. Il part mais revient car il a "perdu ses clés".

03:21 - Elle travaille dans son bureau jusqu'à ce qu'un homme (Casey) vienne lui proposer des donuts gratuits avec un masque de vache.

03:59 - Discussion avec Laurent, il a croisé Marcus.

04:08 - Discussion avec LaMarcus sur son article, le communiqué du BCSO.

04:39 - Dan vient la chercher chez elle pour qu'ils aillent voter, ils vont ensuite se poser au Kortz Center : ils discutent du communiqué, des élections, du travail de Dan... Ils décident de monter le Mont Chiliad.

05:25 - Elo finit par dévaler l'entièreté de la falaise, ce qui lui vaut un coma. Elle part en ambulance avec Lilly, ils parlent des communiqués de presse.

06:00 - N'ayant pas de taxi pour retourner à la voiture, Isaac les ramènent elle et Dan en hélicoptère. Celui-ci ramène Elo au château.

06:10 - Derniers messages, puis Éloïse va dormir.