Saison 02 - Épisode 32 - 01 septembre 2022

00:00 - Réveil chez Ice, Elyana passe la chercher direction le pénitencier de Bolingbroke. 

00:09 - Début de la visite avec Polmar. L'Indépendant (Neige et Jonas) est déjà sur place. Echanges d'SMS avec Lautaro qui lui donne des nouvelles.

00:58 - Fin de la visite, ils partent faire le tour du pénitencier pour faire des photos. 

01:10 - Echanges de photos avec Neige et Jonas.

01:15 - Départ du pénitencier avec Elyana direction le Weazel. 

01:24 - Dan vient la chercher, il lui raconte sa soirée : péripéties avec Nash, dispute avec Selena. 

01:31 - Elo récupère sa Issy à la fourrière, elle ne sait pas si elle doit s'en séparer ou la garder.

01:37  - Elo dépose ses armes chez elle/Dan. 

01:39 - Départ au concessionnaire pour que Dan revend un véhicule et libère une place de garage à Elo. Elle se prend un poteau sur la route. 

01:40 - Elo tombe en panne d'essence. Un homme casqué (Alexis de la Mano) braque un ATM juste à côté, elle lui demande de l'aide. Dan vient finalement l'aider avec un jerrican. 

01:50 - Retour à la maison, Elo envoie des messages à Ice qu'elle devait voir ce soir et à Lautaro.

01:56 - Dan promet qu'il va l'aider sur l'article hommage rendu à Green. 

01:59 - Bataille de taser avant d'aller dormir.