學生姓名: 卓穎薇
派遣扶輪社名: 台中南門RC
接待國家: 德國
接待扶輪社名: Greifswald-Casper David Friedrich RC
接待地區:D1940
目前由第1接待家庭接待。
現今居住地址:Grüner Weg 31, Neuenkirchen, Germany
1.請敘述參加扶輪社活動的情形:無
2.請描述你現今的日常生活(學校、接待家庭、私人活動…等等):
學校:目前只上德文課,還沒有一般的課程,所以認識的人都是德文班的同學,他們應該都是來自烏克蘭,我一天大概是二到三堂課(底下附上課表),如果有第三節課我就會帶麵包到學校吃(德國人稱它為第二頓早餐),因為回到家時間已經是下午1點了。我騎腳踏車上學,需要約15~20分鐘,有幾天早上只有11、12度,騎著腳踏車吹風真的挺冷,但是這裡的11、12度不像台灣那麼冷,還不用穿毛衣,疊穿幾件長袖就足夠了,教室裡面都很溫暖。
接待家庭:轟爸和朋友合夥開了一間小型公司,轟媽在醫院辦公,大轟妹交換去墨西哥,小轟妹就讀10年級。因為轟爸8/27號就和朋友們開車去義大利阿爾卑斯山區,他們要邊騎腳踏車邊旅遊,到9/4晚上才回家,所以我和轟爸目前只有相處三天,他每次都笑嘻嘻的,感覺人很好,是個分享欲高的人。我、轟媽和轟妹在這一個禮拜(8/27~9/3)相處地蠻好的,他們都對我很好,早餐全都取決於自己想吃什麼,平日午餐我都自己決定,因為他們要下午才回家,假日午餐和每天的晚餐大家會一起吃,晚餐的餐具、餐碗盤和鍋子轟媽都會收,我也問過她需不需要幫忙,但她都拒絕了,因為有洗碗機,所以收拾起來也簡單很多!轟家說我可以每天洗澡,衣服也是需要洗就洗,非常自由。這週我也有見到轟媽的媽媽及轟媽姐姐的兒子Marco和他的家人們。
3.目前遇到的挑戰或困境:
老師:目前在學校的德文課都是採自主學習,老師不太會教什麼東西,有問題要自己問。因為我在台灣已經學完A1,但是學校給的教材還是A1,所以有些東西對我而言有點太簡單,但是有些地方我還需要複習:單字量不夠以及聽說不好等方面,反應後第一天的老師讓我做了測驗測試程度,結果後來老師生病,我還是一直學簡單的內容,我就自己跳過一些進度表上的練習,並跟另外一位老師說我學過了,可不可以自己選擇想要複習的A1內容,但那位老師好像不太喜歡我的作為,因為不相信我還現場測驗我第一課內容,我通過了,所以老師讓我跳過第一課進入第二課,其實第二課大部分內容我也會了,但是目前在我拿到測驗結果前好像只能乖乖按表操課...。有次那位老師帶大家玩遊戲,但是因為我聽力還不好,所以沒有很懂規則,所以老師必須用英文跟我再解釋一次,她就生氣了,她說她不想再翻譯給我聽,還說我跟她說我學過A1,但怎麼連規則都聽不懂,我便解釋:我是讀和文法比較好,但是單字量不多,加上才來德國一週聽說也不好,但是同學已經來德國4、5個月,而且有的人是A2程度,他們聽得懂,但我還需要一些時間,只是我的解釋老師好像不太買單,她並沒有很理解我想要如何學習,我覺得還需要再跟那位老師溝通,希望她能理解。
同學:班上的同學母語是俄文,他們都用俄文溝通,加上大部分人英文不好,我也不懂俄文,所以我沒辦法加入他們的集體聊天,只有和幾位同學一起時才有辦法用英文聊上幾句,所以感覺我還沒有很融入大家,但是他們人都很讚,也對我很好,也有好幾位女生說我很可愛,希望之後可以和大家變好!不過目前我還不知道要怎麼辦。
4.給委員會的建議:目前沒有
5.本月與輔導顧問見面的次數:1次,8/26轟爸、媽陪我和校長及學校老師見面時,顧問也有到場。