學生姓名: 卓穎薇
派遣扶輪社名: 台中南門RC
接待國家: 德國
接待扶輪社名: Greifswald-Casper David Friedrich RC
接待地區:D1940
目前由第2接待家庭接待。
現今居住地址:Lange Reihe 21C, 17489 Greifswald, Germany
1.請敘述參加扶輪社活動的情形:
這個月參加了一次例會,也進行了我在德國扶輪社的第一次報告,主題是介紹台灣,內容包含地理位置、天氣、護照封面名字爭議問題、宗教、交通(悠遊卡)、便利商店、食物、風景和企業,原本打算使用英德雙語報告,但報告前一週有位社員覺得全德文報告比較好,剛好那位社員的老婆是我的課後德文老師,所以她也協助我撰寫講稿和糾正發音。當天報告順利地進行,我有看著簡報上備註的講稿,最後的提問環節,我也是盡量用德文回答,大家最有興趣的是如何拼寫中文,因為和德文或英文的邏輯很不一樣。
地區小旅行-AIDA郵輪8天7夜西歐之旅(1/21~1/28)
這次的旅行是和1950地區合辦,從漢堡出發,地區含我有三個台灣人,50地區則有一個,我們都上英國政府網站確認過台灣不需要英國簽證,有人的媽媽甚至致電英國在台協會確認,結果現場人員說英國海關給他們的需要簽證的文件上有台灣,所以不讓我們上船,縱使我們現場操作網站給他們看,他們也不相信,說要打電話問英國,甚至我們等了兩個小時也沒有結果,同行的烏克蘭和厄瓜多交換生他們的英國簽證被現場人員認為是假的,明明那已經是官方認證的簽證,我們都不理解他們的作為,最後所有人都上船了,現場的工作人員也都收拾下班了,我們還在報到櫃檯等結果,足足等了三小時才讓我們登船,我們當時還做好沒辦法登船的心理建設。
21日晚上六點開船,那晚交換生們一起去聽頂樓泳池旁的樂團表演,我們跳舞跳得很開心,根本是一場派對,現場的氣氛完全被我們炒熱,觀眾都看著我們,甚至連主唱都拿起他的手機跟我們合錄影片,表演結束我們又去DISCO跳舞。
22日整天都在海上航行,下午我換上泳裝去玩船上的漂漂河、滑水道和泳池,午餐和晚餐都吃免費的吃到飽餐廳,下午和台灣挑換生去法式餐廳吃了免費的蛋糕,晚餐在義式餐廳的水果超級好吃!而且鳳梨和西瓜好吃到一秒回到台灣,甚至還有百香果,但不好吃,也因此之後的每一餐我一定都會吃水果,那晚我們又去聽樂團表演,但歌曲多是慢歌,只好提早轉換戰場到DISCO,連50地區的領隊都和我們一起跳舞。
可能是晚餐吃太飽又跳舞,所以半夜睡前胃就很不舒服,沒想到才睡一小時,我就忍不住到廁所吐了,吐了兩次,然後回到床上睡,再一小時過去,我又起床吐,這次吐三次,沒錯再下一個小時,我也到廁所吐了三次,人生第一次體驗抱著馬桶跪坐在地上吐,真的吐到爬不起來,因為真的太不舒服,住的是最便宜且沒有窗戶的艙,所以半夜四點多我便一人搭電梯到頂樓呼吸新鮮空氣和吹寒風醒腦,之後我去了三樓的醫護室想要拿藥吃,但它早上九點才開,我就在一旁的沙發躺下來休息,有稍微睡了四十分鐘左右,回房洗漱,我便去吃早餐,當時光聞到食物的味道就想吐,所以我只吃了幾塊水果和一杯蘋果汁,沒想到回房後不久我就全吐光了,只好空服吃了暈船藥,因為我沒有帶到胃藥,所以我想暈船藥多少可能也有治療胃的效果,剛好第三天要去倫敦,集合時我便和地區其中一位領隊告知不舒服的事情,結果她泡了一大壺舒緩胃痛的熱茶,要求我整壺喝光還要吃她給的能量餅乾,我告訴他我喝或吃任何東西就會吐,但她依然堅持,我只好勉強喝了兩茶杯和吃了一塊餅乾,剩下的查他要我帶上巴士喝,當下真的很想吐,但心想我都努力吃了,就儘量忍住不吐,一上巴士我就開始睡,到倫敦時已經沒有想吐的感覺,但胃仍然不舒服。
英國倫敦:
我們搭巴士沿著泰晤士河觀光,導遊講著好聽的英國腔,不斷地介紹,內容豐富且有趣,我們經過多座橋、倫敦眼、西敏寺和大笨鐘,之後我們在劇院區下車,大家有兩個小時的自由時間,那邊有很多市集,大部分是古董,像是珠寶、餐具、擺飾等,我和一位台灣交換生同行,拖著病懨懨的身軀我無法走太遠,有些人走了好幾公里去白金漢宮和倫敦塔橋拍照,很可惜那天我沒辦法去,路上發現一間手搖飲店,寫的是繁體中文,很可能是台灣人開的,所以我便買了一杯葡萄蘆薈飲,那也是我白天唯一吃的食物,原本想要買司康,但街上都沒有看到商店有賣,最後我們去買炸魚薯條,我沒有吃,因為那個味道讓我想吐,然後搭巴士回郵輪,結束我災難般的一天。
法國巴黎:
已經沒有想吐的感覺,但還是不太舒服,一樣搭著巴士經過一些著名景點,很可惜沒有去羅浮宮,我超級想去的,兩個小時的自由時間,我們去香榭大道跟凱旋門拍照,逛了迪士尼商店,有看到一個pin很漂亮但太貴了下不了手,接著我們走到一座橋剛好可以和巴黎鐵塔拍美照!然後到附近的馬卡龍店買了馬卡龍、玫瑰奶和可頌,幾乎每個交換生都有買,我覺得馬卡龍太甜了,不過玫瑰莓果口味還不錯吃,可頌還不錯,玫瑰奶很好喝!最後所剩不多的時間,我們邊走邊跑去最近的麵包店買法國麵包,確實是挺好吃的。
比利時布魯塞爾:
我最喜歡這天的巴士導覽,除了待家車上時經過歐盟總部,此外中途導遊帶我們下車在市區觀光,去了教堂和購物街,最後到市政廳,也去朝聖了尿尿小童,兩個小時的自由時間,大家都是先買鬆餅和薯條,店家瞬間大排長龍,然後逛巧克力店,我買了三家巧克力,分別給轟家、課後德文老師和自己。
荷蘭鹿特丹/阿姆斯特丹:
早晨天空微亮時鹿特丹的港口特別美,巴士先繞了鹿特丹市區,再去阿姆斯特丹,我們搭船在沿著運河欣賞一棟棟窄房和一間間船屋,那天是四天天氣最好的一天,而且剛好乘船時有陽光,所以不禁讓我愛上阿姆斯特丹,自由時間第一站就先去紅燈區一探究竟,但白天每間店的窗簾都是拉上的,看子來跟一班接到沒有不同,但是經過小巷子有遇到營業的店面,之後逛了紀念品店,又買了起司送給一轟家,回到鹿特丹大家可以自由地在市場廳逛,而且門口有中文的新年快樂及兔年的擺飾,但玻璃上的燈飾卻還是一隻老虎,裡面的餐廳和商店過半都是販賣亞洲食物和商品,連攤商都是亞洲人,我也去逛了亞洲超市,我們幾個台灣人還一起去吃了拉麵,最後大家走路回郵輪,很多高樓大廈,有點台灣都會的感覺,歐洲都市通常摩天大樓不多,此外每棟也都很有特色,或者說很有設計感,而且我們還有走上那座指標性的橋,看著橋上的電車和港口停泊的游輪,鹿特丹的晚上也很美呢!
2.請描述你現今的日常生活(學校、接待家庭、私人活動…等等):
學校:在學校有一群相處的不錯的朋友,也有多多認識其他人,而且我覺得通年級的學生都對我很友善,所以我現在蠻喜歡去學校上課的!
接待家庭:一月初搬到二轟,二轟爸是四肢的骨外醫生,二轟媽是兒科醫生,二轟弟參加其他機構的交換計畫,現在他在加拿大,我住在他的房間,因為房間很小,床只能是側掀床,但是櫃子都是轟弟的東西,所以除了衣服外,其他東西我必須放在行李袋裡,我有跟轟家反應,這樣生活有點不便,我可能需要一些小櫃子或可折疊的籃子來收納我的東西,家裡還有二轟妹,她比起一轟妹更加開朗,所以我們有比較多話題,相處上沒有問題,二轟家的個性比較隨和,轟媽的規矩也比較少,生活上壓力減輕許多,加上二轟家在市區且離學校只有步行五分鐘的距離,對我而言實在太方便了!
第一個週末和轟家去科隆,因為轟媽的弟弟過生日,科隆也是轟媽的故鄉,週六我和轟妹一起爬上科隆大教堂,觀景台因為安全考量四周都用鐵絲圍起來,所以看到的景色打了折扣,我們也去教堂旁的一間知名甜點店吃下午茶,接著逛了購物街,晚餐轟媽的家人們一起去德式餐廳吃生日餐,飯後大家一起去看紅磨坊Moulin Rouge的音樂劇,表演廳外有很多酒吧,裝飾地很奢華,廳內更是華麗,連演員的衣服和劇中的場景都色彩繽紛且精緻,雖然德文的台詞聽不太懂,但每首歌和舞蹈都超讚,結束前的最後一支舞,全場觀眾都站起來跟著節拍拍手和哼唱,總之音樂劇值得我以後有機會再看一次英文版!
私人活動:同學邀請我去參加她的生日派對,週五我便先去她家住,剛好那天她要去看她的馬,所以她也讓我體驗騎馬,很喜歡馬的我超級開心有這個機會,週六的派對在同學家的派對屋舉辦,當天來的幾乎是學校的學生,大部分是我的年級,所以因為派對也和大家變得比較熟,我也玩得很開心!
3.目前遇到的挑戰或困境:
希望可以精進德文口說能力和寫作能力
4.給委員會的建議:目前沒有
5.本月與輔導顧問見面的次數:無