EDITORIAL PINGÜI