도시샤여대 국제학술회의 개최: 『파친코』와 세계 시민성, 디아스포라를 말하다

– 이민진 작가 특별 초청, 한일 디아스포라 연구의 장 열려 –

2025년 10월 25일부터 26일까지, 일본 도시샤여자대학교에서 국제학술회의 「세계 시민성과 한국 디아스포라」가 개최된다. 이번 회의는 소설과 드라마 『파친코』에 나타난 일본 오사카 한인 사회를 중심으로, 세계 시민성과 디아스포라라는 주제를 학제적으로 탐구하는 자리다.

특히, 세계적 베스트셀러 소설『파친코』의 작가 이민진(Min Jin Lee)이 특별 초청 키노트 스피커로 25일 개막 세션에 참여할 예정으로 학계와 일반 독자들의 큰 관심을 모으고 있다. 그녀의 작품 속에 담긴 재일코리안 공동체의 정체성과 삶의 서사는 이번 학술회의의 중심축을 이루는 주요 분석 텍스트로 다뤄진다. 25일에는 OST의 여왕 김나영 가수의 특별 초청 축하공연이, 26일에는 밀양문화관광재단의 전통 공연인 밀양백중놀이가 특별 무대로 펼쳐진다. 

이번 학술회의는 도시샤여자대학교와 한국학중앙연구원, 일본한국연구회 등 국내외 한국학 및 디아스포라 연구 기관이 공동 주최 및 후원하며, ‘문학–역사–정치–교육–언어–미디어–철학–사회학–문화연구’ 등 다양한 분야의 국내외 연구자들이 발표자로 참여해 진정한 간학문적 토론의 장을 연다.

발표 주제는 일본 오사카의 한인타운과 그 역사적·문화적 형성 과정, 『파친코』 서사를 중심으로 한 문화콘텐츠 분석, 세계 시민성 관점에서의 디아스포라 정체성 고찰 등 다채롭다. 한국과 일본을 잇는 동아시아 디아스포라 담론의 확장 가능성과 함께, ‘글로벌 코리안’으로서의 시민성 재해석을 제안하는 통합적 접근이 시도된다.

■ 주요 정보

일시: 2025년 10월 25일(토) – 26일(일)
장소: 도시샤여자대학교 이마데가와 캠퍼스 라쿠신칸
주제: 세계 시민성과 한국 디아스포라
부제: 소설『파친코』에 나타난 일본 오사카 한인 사회에 대한 학제적 분석

■ 세부일정

2025년10월25일(토) 라쿠신칸 R401

13:30 개장
14:00 오프닝 및 키노트 스피커 강연

특별 초청 공연: OST 여왕 김나영 가수 축하공연

특별 초청 연사: 소설 『파친코』 이민진 작가

사용 언어: 영어 (일본어 순차통역 제공) 

16:00 종료 

      정원:250명, 관객 참가자는 추첨을 통해 결정합니다. 

      참가 당첨자에게는 별도로 이메일이 송부됩니다.

2025년10월26일(일) 라쿠신칸 지하 1층
09:30 개장
10:00 초청연구자 및 일반발표자 학술회의 세션 1
해외한국학 다문화 / 언어와 서사 / 역사 문화

12:50 초청연구자 및 일반발표자 학술회의 세션 2
종교 신학 / 문화 인류학 / 경제 사회

14:50 초청연구자 및 일반발표자 학술회의 세션 3
인문 교육 / 어문학  / 경제 사회

특별 초청 공연: 밀양문화관광재단 밀양백중놀이 공연

16:40 종료 

■ 발표 언어 및 방식

발표 언어: 한국어, 영어, 일본어 (세션별 사용 언어가 다름, 당일 프로그램 참고)

방식: 오프라인 중심, 일부 온라인 세션 병행

■ 주최 후원 협력

주최: 도시샤여자대학 한국학 연구팀

후원: 한국학중앙연구원, 일본한국연구회, 바인그룹

협력: 도시샤여자대학 미디어창조학회, 오사카한국교육원, 교토한국교육원 

■ 책임 연구자

가와타 타가오 (도시샤여자대학)

이은주 타샤 (도시샤여자대학)

■ 분야별 초청연구자 및 대표 연구진

어학·문학: 하정일, 우보미, 김도훈

미디어·예술: 김주현, 후지사와 케이코, 조일동

교육·인류·문화: 황규호, 박대권

간학문·다문화: 윤혜언, 이진영

한일비교: 박은주 다이애나, 김정태

경제·사회: 이강국, 백인수

종교·신학 : 박현숙

■ 사회 

나오하라 요시미츠, MBS마이니치방송 전문가

MBS 한류동호회 부회장, 한국관광공사 관광홍보 자문위원

재일코리안을 비롯한 외국인 차별 문제 취재 

同志社女子大学 国際学術カンファレンス開催：『パチンコ』とグローバル・シティズンシップ、ディアスポラをめぐる学際的対話
ㅡ 作家イ・ミンジン氏、特別基調講演で来日 ㅡ

2025年10月25日（土）・26日（日）同志社女子大学 今出川キャンパスにて、国際学術カンファレンス「グローバル・シティズンシップとコリアン・ディアスポラ」が開催されます。副題は「小説『パチンコ』が映し出す在日コリアンの記憶を出発点として」。文学、歴史、社会、教育、哲学など多角的な視点から議論が展開される予定です。

学界および一般読者から大きな注目を集めている世界的ベストセラー『パチンコ』の著者であるイ・ミンジン（Min Jin Lee）氏が特別基調講演者として25日の開幕セッションに参加する予定です。彼女の作品に描かれた在日コリアン共同体のアイデンティティと生の物語は、本学術カンファレンスの中心軸を成す主要な分析テキストとして取り上げられます。25日にはOSTの女王キム・ナヨン歌手による特別招待祝賀公演が、26日には密陽文化観光財団による伝統芸能『密陽百中ノリ』が特別ステージとして披露されます。

本学術カンファレンスは、同志社女子大学、韓国学中央研究院、日本韓国研究会など、国内外の韓国学およびディアスポラ研究機関が共同主催・後援しており、文学・歴史・政治・教育・言語・メディア・哲学・社会学・文化研究といった多様な分野の研究者が発表者として参加し、学際的な討論の場が開かれます。

発表テーマは、大阪コリアタウンとその歴史的・文化的形成過程、『パチンコ』の物語を中心とした文化コンテンツ分析、グローバル・シティズンシップの観点からのディアスポラ・アイデンティティの考察など多岐にわたります。さらに、韓国と日本を結ぶ東アジア・ディアスポラ論の展開可能性とともに、「グローバル・コリアン」としてのシティズンシップを解釈する総合的アプローチが試みられます。

■ 主な情報

日時：2025年10月25日（土）～ 26日（日）
会場：同志社女子大学 今出川キャンパス楽真館
テーマ：グローバル・シティズンシップとコリアン・ディアスポラ
副題：小説『パチンコ』が映し出す在日コリアンの記憶を出発点として

■ 詳細日程

●10月25日（土）楽真館 4F

13:30　開場
14:00　オープニングおよび基調講演
　　　　特別招待講演者：小説『パチンコ』著者 イ・ミンジン氏
　　　　特別招待公演：OSTの女王　歌手キム・ナヨン氏による 公演
              使用言語 : 英語（日本語逐次通訳あり）
16:00 終了

    定員：250名、参加者は抽選で決定します。参加当選者には別途参加証が送付されます。

●10月26日（日）楽真館 BF

09:30　開場
10:00　招待研究者および一般発表者による学術セッション1
　　　　海外韓国学・多文化 / 言語と叙事 / 歴史文化
12:50　招待研究者および一般発表者による学術セッション2
　　　　宗教・神学 / 文化人類学 / 経済と社会
14:50　招待研究者および一般発表者による学術セッション3
　　　　人文・教育  / 文学と言語学  / 経済と社会
特別招待公演 : 密陽文化観光財団による「ミリャン・ペクチュンノリ」公演
16:40   終了

■  発表言語・発表形態

発表言語：韓国語・英語・日本語 （セッションごとに使用言語が異なります。当日のプログラムを参照ください）
方式：対面を中心に、一部オンラインセッションを併用

■ 主催・後援・協力

主催：同志社女子大学 コリアンスタディチーム
後援：韓国学中央研究院、日本韓国研究会、VINEグループ
協力：同志社女子大学メディア創造学会、大阪韓国教育院、京都韓国教育院

■ 責任研究者

川田 隆雄 （同志社女子大学）

イ・ウンジュ・タシャ（同志社女子大学）

■ 各分野の招待研究者ならびに主要研究メンバー

語学・文学：河正一、ウ・ボミ
メディア・芸術：金ジュヒョン、藤澤敬子、チョ・イルドン
教育・人類・文化：ファン・ギュホ、パク・デグォン
学際的・多文化的アプローチ：尹惠彦、イ・ジニョン
韓日比較：パク・ウンジュ・ダイアナ、金正泰
経済・社会：李康國、白寅秀
宗教・神学：朴賢淑 

■ 司会

   猶原祥光、毎日放送 エキスパート

   MBS韓流同好会副会長、韓国観光公社大阪支社観光広報諮問委員

        在日韓国・朝鮮人をはじめとする外国人差別問題を長年取材

The International Conference on Korean Studies at Doshisha Women’s College
"Global Citizenship and the Korean Diaspora"
- Featuring Keynote Speaker Min Jin Lee, Author of Pachinko - 

On October 25–26, 2025, Doshisha Women’s College will host an international academic conference titled “Global Citizenship and the Korean Diaspora” in collaboration with institutions including the Academy of Korean Studies and the Japan Association for Korean Studies. The conference will be held at Doshisha Women’s College of Liberal Arts. 

The conference’s central theme revolves around the diasporic Korean community in Osaka, approached through diverse academic disciplines such as literature, history, sociology, education, philosophy, media studies, and more. With the novel and TV series Pachinko serving as key research texts, the conference seeks to explore the historical depth and cultural capital of the Korean community in Japan. 

Min Jin Lee, the acclaimed author of Pachinko, will deliver the keynote address on October 25 (Saturday). Her presence and her keynote address offer profound insights into the intersections of literature, history, and lived experience within the Korean diaspora in Japan. On the 25th, the special guest performance by Nayoung Kim, the queen of OSTs, will take place, and on the 26th, the traditional performance ‘Miryang Baekjung Nori’ presented by the Miryang Cultural Tourism Foundation will be showcased as a special stage.

This conference aims to re-examine the identity and global citizenship of the "Global Korean" and explore the potential for expanding Korean Studies within East Asian diaspora discourses.

■ Conference Overview 

Title: Global Citizenship and the Korean Diaspora
Subtitle: An Interdisciplinary Analysis of the Korean Community in Osaka Depicted in the Novel Pachinko
Date: October 25 (Sat) – 26 (Sun), 2025
Venue: Doshisha Women’s College Imadegawa Campus, Rakushinkan 

■ Detailed schedule 

● October 25 (Sat) Rakushinkan 4F
  13:30 Doors Open
  14:00 Opening and Keynote Speaker 

   Special Invitation Performance: Leading OST Singer Nayoung Kim Performing Celebration

        Special Keynote Speaker: Author Min Jin Lee of the novel Pachinko

        Language: English (with Japanese consecutive interpretation) 

       16:00 Closing of Day 1

        Capacity: 250 participants, participants will be decided through a lottery

        Entry emails will be sent to applicants separately

● October 26 (Sun) Rakushinkan B1

09:30 Doors Open
10:00 Session 1  Presentations by Invited Scholars and General Participants
Global Korean Studies & Multicultural / Linguistics of Language and Narrative /  History and Cultural Studies
12:50 Session 2 Presentations by Invited Scholars and General Participants
Religion and Theology / Cultural Anthropology / Economy and Society
14:50 Session 3 Presentations by Invited Scholars and General Participants
Humanities, Psychology, Education /  Literature and Linguistics  / Economy and Society
Special Invitation Performance: Miryang Culture and Tourism Foundation Miryang Baekjung Nori Performance
16:40 Closing Ceremony

■ Presentation Languages and Method

Presentation Languages: Korean, English, and Japanese (The language used may differ depending on the session. Please refer to the program on the day.)

Method: Offline-centric, some online sessions in parallel 

■ Host Sponsor Cooperation

Host: Doshisha Women's College Korean Studies Research Team
Sponsor: The Academy of Korean Studies, Japan Association of Koreanology, Vine Group
Cooperation: Academic Society of Department of Media at Doshisha Women's College,  Korean Education Center in Osaka, Korean Education Center in Kyoto

■ Conference Directors

Dr. Takao Kawata (Doshisha Women’s College of Liberal Arts)

Dr. Tasha Eunjoo Lee (Doshisha Women’s College of Liberal Arts)

■ Invited Researchers and Representative researchers by field 

Language and Literature: Jeongil Ha, Bomi Woo, Dohoon Kim

Media and art: Juhyun Kim, Keiko Fujisawa, Ildong Jo

Education, humanity, and culture: Gyuho Hwang, Daekwon Park

Interdisciplinary and Multiculturalism: Hyeun Yun, Jeanyoung Lee

Korea-Japan Comparison: Diana Eunjoo Park, Jeongtae Kim

Economic and social affairs: Kangkook Lee, Insoo Baek

Religion and Theology: Hyunsuk Park

■ Moderator

  Yoshimitsu Naohara, Mainichi Broadcasting System (MBS) Expert

  Vice President of MBS K-Wave Club, Korea Tourism Organization Advisor

  Covered diaspora issues especially discrimination against Koreans in Japan