In a Google Sheets document, you should maintain a list of all of the income you've received for this project and all of the expenses that you have incurred up to this point. Expenses should include all project expenses. Make sure that the privacy setting is set such that anyone with the link can view the document.