Nel primo incontro abbiamo viaggiato con Google Earth fino a Odessa, la città di Kateryna. Una volta atterrati ci siamo mossi tra spiagge e ricordi con i racconti di Cate e le foto delle estati al mare.

Come tutti sanno, il mare mette fame così abbiamo preso una pausa dalle onde e dai tuffi per scoprire i piatti tipici dell'Ucraina. 

Una delle tradizioni più radicate è la decorazione delle uova nel periodo pasquale, la Pysanka.

Vera forma di espressione artistica, le uova decorate sono dei piccoli capolavori di cura, attenzione, bravura e pazienza. 

Anche noi DigEducati ci siamo cimentati con la colorazione!

La storia di Cate va avanti e nel secondo capitolo abbiamo confrontato le nostre scuole con quelle ucraine. 

Tutti i bambini e le bambine vanno a scuola e tutti quanti, se possono, adorano guardare i cartoni dopo pranzo. Abbiamo colto l'occasione per confrontarci tutti assieme sui nostri cartoni preferiti. 

Certo, i cartoni sono molto divertenti, ma per poter ridere ed emozionarsi assieme serve parlare la stessa lingua... una soluzione a questo problema c'è: leggere un silent book.

I silent book sono libri speciali, sono libri universali, tutti li possono leggere: non serve parlare la stessa lingua, non serve nemmeno saper leggere, le parole non ci sono! 

Così Cate ha letto in ucraino L'onda e tutti noi l'abbiamo ascoltata e capita seguendo le immagini. 

Poi tutti all'opera! Ognuno ha costruito il proprio silent book! 

Ultimo capitolo della nostra storia, abbiamo chiuso il nostro piccolo viaggio con un'aspetto che incusriosice sempre: il confronto tra le tradizioni e le feste nazionali. 

Collegati alle feste ci sono gli abiti tradizionali, espressione di arte e cultura. 

Tra gli abiti tradizionali spicca una camicia con un ricamo affascinate e particolare: la vyshyvanka.

La stoffa decorata è magnetica e il ricamo difficile da riprodurre, ma noi non demordiamo: DigEducati all'opera con la pixel art! Con pazienta tutti hanno riprodotto una delle trame tradizionali inanellando un pixel dopo l'altro!