Streektaal in
De Band & Heem
Dialectleringen in de tijdschriften van het Langohr-Veltmans-Vreuschemen Komitee
Hier geplaatst door Carlos Montfort in samenwerking met Heem en Natuur Voeren.
Met bijzondere dank aan Rik Palmans.
Embedded Files
Streektaal in
Heem, 1959 - 4 en 5
Schifting uit: 3de jaargang, 1959
Het volledige document: https://heemennatuurvoeren.be/archief/Heem/1959_04-05.pdf
De schifting bevat:
Onderwerp: Snauwenberg
Door: J. BelonjeOnderwerp: Plaatsnamen van Sint-Martens-Voeren
Door: J. NyssenOnderwerpen: ’s-Gravenvoeren - Wegen, paden, plaatsnamen, gehuchten, huizen, kruisen, bomen (II)
Door: Carolus WaelbersOnderwerp: Le nom de Welkenraedt
Door: Jean TellerOnderwerp: Wachter, wat is er van de nacht?
Door: de redactie
Hier valt in het bijzonder op: Öcher Platt: "En Ziedong wo me freud a hat." In deze zin zitten verschillende overeenkomsten met de dialecten van het Land van Overmaas.
Hier valt ook op: "Der Papp sing beiste Box woed dönn, ... "Neä", saat de Mam, "dat es net schönn ..."Onderwerp: De evolutie van het agrarisch landschap in de Landen van Overmaas
Door: Marcel WalpotOnderwerp: Enkele aspekten van de fruitteelt in het Land van Overmaas
Door: R. Vanderwaeren
Hieronder de Portable Document File waarin ik per tijdschrift enkel de informatie over de streektalen heb opgenomen.
1959-04-05-enkel-dialect.pdfPage updated
Google Sites
Report abuse