Normas de referenciação bibliográfica

Existem várias estilos e normas de citação e apresentação de referências bibliográficas. As normas bibliográficas baseiam-se na normalização internacional – ISO 690:2010 e definem as regras para a normalização das citações e referências bibliográficas de todos os tipos de documentos.

A seleção da norma ou estilo a utilizar pode diferir, de acordo com:

• A área científica (humanidades, engenharias, ciências da saúde, etc.),

• O tipo de uso (âmbito académico, científico, bibliotecas, etc.)

• Os critérios internos existentes/definidos em cada instituição/editor científico.

Em Portugal existe a NP 405 do IPQ – Instituto Português da Qualidade. No entanto, no meio académico e científico nacional, esta não é a mais utilizada pois o estilo adotado é diferente do que é exigido pelas principais revistas científicas internacionais.

No nosso contexto educativo, sugerimos a adoção do estilo APA, o estilo de citação e referenciação da American Psychological Association mais usado na área das ciências sociais e humanas.

Citações

O que é uma citação e quando citar?

Sempre que utilizemos ideias de outros autores, deveremos dar crédito a essas ideias. O ato de mencionar, referenciar, referir o nome do autor dessas ideias e/ou palavras designa-se por citar. Citar significa dar crédito a uma ideia, pensamento ou frase. Mencionar palavras e/ou ideias de especialistas no tema/tópico da nossa investigação reforça a credibilidade do nosso trabalho.

As Normas APA e a Norma NP 404 utilizam a forma Autor-data entre parênteses (Autor, data) e aconselha também a indicação do número de página (Autor, data, p.) ou (Autor, data, pp. ...–...). Mas, como usamos muitas fontes sem paginação, a indicação do número de página pode não ser feita.

Assim, em cada citação deves fornecer o apelido do autor e o ano da publicação do texto citado (fonte). Esta é uma citação abreviada que introduzimos no nosso texto e que remeterá para a referência completa que aparecerá na lista de referências bibliográficas/Bibliografia no final do nosso trabalho.

Se não se fizerem as citações corretamente pode ser-se acusado de plágio, algo que pode ter consequências tanto académicas como jurídicas. Plagiar é crime.

Notas de rodapé ou notas de fim de página

As notas de rodapé são informações complementares impressas na parte inferior da página referentes ao conteúdo de um documento ou informações de direitos autorais. Este texto de apoio pode ser utilizado para apoiar os parágrafos do corpo do trabalho.

Notas referentes ao conteúdo

Utilizar notas de rodapé para fornecer detalhes suplementares pode enriquecer o corpo do texto e reforçar a ideia que se pretende defender no trabalho. As notas de rodapé também podem direcionar os leitores para uma fonte de informação alternativa para obter mais detalhes sobre um tópico. Embora as notas de rodapé de conteúdo possam ser úteis para fornecer contexto adicional, é prejudicial incluir informações pouco relevantes ou complicadas. As notas de rodapé devem detalhar um assunto específico; Se quisermos fundamentar secções mais longas do nosso trabalho, devemos fazê-lo com citações no corpo do trabalho.

Notas referentes aos direitos autorais

Ao citar longas afirmações, imagens, tabelas, dados ou questionários publicados no texto, é importante creditar as informações de direitos autorais numa nota de rodapé. Funcionando como uma citação no texto, uma atribuição de direitos autorais de nota de rodapé fornece crédito à fonte original e também deve ser incluída na lista de referências.