Embedded Files
SERIE · LINGVA GRAECA ·
REF: 501c [ISBN: 978-84-945346-7-6] [3ª EDICIÓN AMPLIADA, COLOR]
17x24 cm. 256 pág. Color. PVP: 20 €
Basándose en A Greek Boy at Home, escrito por W.H.D. Rouse en 1909, MARIO DÍAZ ÁVILA nos ofrece en Ἀλέξανδρος, τὸ Ἑλληνικὸν παιδίον un texto actualizado, escrito íntegramente en griego antiguo y enriquecido con múltiples ejercicios al final de cada capítulo, similares a los que encontramos en la serie LINGVA LATINA. Los textos están ilustrados con numerosos dibujos realizados ad hoc por Tomás Martín Rubio y Sandra de León, tomando como modelo la iconografía de las vasijas griegas. Del color se ha encargado Paco Vílchez Barea.
La intención del autor al adaptar la obra de Rouse ha sido la de acercarla al mayor público posible ante la necesidad de un cambio metodológico en la enseñanza del griego clásico, en la misma línea que se está haciendo desde hace unos años con la del latín.
Alejandro, un niño griego de la ciudad de Acharnia, nos muestra diversos aspectos de la cultura e historia de la Grecia antigua a través de su propia vida, pretendiendo agradar al estudiante, al mismo tiempo que éste aprende la lengua y la cultura griegas.
Cada texto está introducido por una ilustración que representa la totalidad de la narración o un fragmento de ésta; así pues, la visualización y el comentario de las imágenes ayudarán a la comprensión del texto. Por otra parte, según va apareciendo vocabulario nuevo, la explicación de su significado aparece en el margen bien mediante una imagen, bien con un sinónimo o antónimo, bien con una explicación en griego, siguiendo los principios metodológicos establecidos por Hans Orberg en su obra Lingua Latina per se illustrata. La tercera edición incluye un léxico ilustrado griego-griego.
El manual se complementa con los archivos de audio correspondientes a cada capítulo, con música de Spyros Kaniaris, grabados siguiendo la pronunciación erasmiana.
El manual se complementa con los archivos de audio correspondientes a cada capítulo, con música de Spyros Kaniaris, grabados siguiendo la pronunciación erasmiana.
REF: 506 [ISBN: 978-84-128531-0-0] [NOVEDAD]
17x24 cm. 208 pág. Color. PVP: 15 €
ZΩΗ τῆς Ἑλλάδος de MARIO DÍAZ es una antología de diversos autores dirigida al alumnado que se ha iniciado en el griego antiguo. Responde a las necesidades actuales de parte del sistema educativo español, aunque en ningún caso impide a cualquier otro estudiante de esta lengua adentrarse en las páginas de este libro. Es importante reseñar que Ζωὴ τῆς Ἑλλάδος no está pensado para un público autodidacta, sino para alumnos guiados por un profesor.
La antología parte con una selección de textos mitológicos de la Biblioteca y el Epítome de Pseudo-Apolodoro, le sigue Palefato, el mito de Prometeo del Protágoras de Platón y los argumentos a tres tragedias de Eurípides; después de estos textos con temática mitológica se pasa a textos de carácter cultural e histórico con Lisias, Pausanias y Pseudo-Calístenes.
Cada autor está precedido por una breve introducción biográfica en griego antiguo. La estructura de los textos sigue la dispuesta en Ἀλέξανδρος; es decir, cada texto está ilustrado por una imagen principal que representa la totalidad de la narración o un fragmento de ésta y anotaciones marginales de vocabulario y de los contenidos gramaticales nuevos o a trabajar en mayor profundidad. Es necesario conocer el vocabulario y gramática hasta el capítulo X de Ἀλέξανδρος y se aconseja, igualmente, haber trabajado con Mythologica.
Los textos están acompañados de numerosos dibujos basados en las ilustraciones de John Flaxman (1755-1826), así como en grabados antiguos y cuadros mitológicos versionados por Mario Díaz. Del color se ha encargado Delia González.
REF: 503c [ISBN: 978-84-128531-3-1] [3ª EDICIÓN AMPLIADA, COLOR]
17x24 cm. 160 pág. Color. PVP: 14 €
Mythologica, οἱ μῦθοι τῆς Χαρᾶς se presenta como un libro de lectura en griego antiguo, que nace con el objetivo principal de servir de complemento al método Aléxandros: τὸ Ἑλληνικὸν παιδίον, de Mario Díaz Ávila.
En la primera parte del libro se encuentran los catorce primeros capítulos dedicados a los dioses olímpicos. Los textos correspondientes a los Dioses han sido elaborados por MERCEDES OVEJAS ARANGO. Estos primeros mitos del libro están concebidos para servir de lectura, una vez que se han completado los cuatro primeros capítulos de Aléxandros.
La segunda parte del libro contiene siete de los mitos griegos más conocidos, que han sido redactados por CÉSAR MARTÍNEZ SOTODOSOS. Siguiendo un esquema similar al llevado a cabo por Mercedes Ovejas con los Dioses, los textos de los Mitos también están estructurados según la secuenciación didáctica del manual Aléxandros.
Esta segunda sección se abre con el mito de “Jasón y el Vellocino” y el de “Teseo y el Minotauro”, que están adaptados tanto al vocabulario como a los contenidos gramaticales de los capítulos I-IV de Aléxandros. El segundo par de mitos, “Aracne y Atenea” y “Perseo y Medusa”, se corresponden con los capítulos V-VII. Para los capítulos VIII-X encontramos el mito de “Orfeo y Eurídice” y el de “Apolo y Dafne”. Por último, el mito de “Odiseo y el caballo de Troya” correrá parejo a los capítulos XI-XII.
La tercera edición, revisada y aumentada, incluye un léxico ilustrado griego-griego con los términos que no aparecen en Aléxandros. Los textos están ilustrados con numerosos dibujos realizados ad hoc por Tomás Martín Rubio y Mario Díaz. Del color se ha encargado Delia González.
REF: 503 [ISBN: 978-84-935798-9-0] BLANCO Y NEGRO
17x24 cm. 142 pág. B/N. PVP: 10 € - ÚLTIMOS EJEMPLARES, 50% dto., PVP: 5 € -
LOGOS. Lingua Graeca per se illustrata / ΛΟΓΟΣ. Ἑλληνική γλῶσσα αὐτοεικονογραφημένη
REF: 504 [ISBN: 978-84-945346-6-9] [2ª EDICIÓN]
17x24 cm. 384 pág. Color. PVP: 25 €
Basado en la metodología inductiva-contextual y en combinación con el enfoque comunicativo que plantea ΔΙΑΛΟΓΟΣ, ΛΟΓΟΣ de SANTI CARBONELL pretende mostrar las lenguas clásicas como lo que eran realmente, es decir, instrumentos de comunicación y transmisión de mensajes para ser habladas y escritas.
En las treinta y dos lecciones, escritas íntegramente en griego antiguo y profusamente ilustradas, encontramos un corpus de textos que, partiendo de cero, se caracteriza por una cuidada progresión en la complejidad gramatical y que avanza además no sólo en base a contenidos lingüísticos, sino también por contenidos temáticos y culturales. Las ilustraciones han sido realizadas por el profesor Asier Mendoza; del color se ha encargado Delia González.
La práctica fundamental de este método es la lectura. La comprensión de los textos pasa necesariamente por una correcta lectura en voz alta de los mismos. Así, los estudiantes avanzan deduciendo el significado de las palabras nuevas a partir de la observación del contexto y con la ayuda de imágenes representativas o sencillas paráfrasis en la lengua objeto de aprendizaje, que aparecen al margen del texto.
Exercitia Graeca. LOGOS / Ἑλληνικαὶ ἀσκήσεις. ΛΟΓΟΣ
REF: 505 [ISBN: 978-84-945346-8-3] [NOVEDAD]
17x24 cm. 192 pág. B/N. PVP: 12 €
El manual ΛΟΓΟΣ de SANTI CARBONEL viene acompañado de un volumen complementario de Ἑλληνικαὶ ἀσκήσεις (EXERCITIA GRAECA), que recoge 360 ejercicios adicionales de distinta tipología. Como la batería de ejercicios al final de los capítulos de LOGOS, los EXERCITIA GRAECA sirven para el refuerzo de la morfología, sintaxis y léxico, así como para evaluar la comprensión del texto que se ha leído.
Mientras que los ejercicios de LOGOS atañen al capítulo completo, los ἀσκήσεις, basados en la enseñanza de lenguas modernas, hacen referencia a las distintas secciones, normalmente tres, de cada capítulo (en LOGOS el inicio de cada sección se indica en el margen interno con un número griego, Α, Β, Γ…).
DIÁLOGOS. Prácticas de Griego Antiguo
REF: 502 [ISBN: 978-84-945346-1-4] [2ª EDICIÓN AMPLIADA]
17x24 cm. 280 pág. B/N. PVP: 16 €
En palabras de su autor, SANTI CARBONELL, ΔΙΑΛΟΓΟΣ nace con la intención de ser un método activo que haga del proceso de aprendizaje-enseñanza de esta lengua una experiencia significativa a la vez que motivadora.
Aunque este manual va dirigido principalmente a alumnos que se inician en el estudio del griego antiguo, también puede ser utilizado en niveles superiores en los que, a modo de complemento de las actividades habituales de lectura, traducción o composición textual, se desee incidir en los registros coloquiales de la lengua griega y la práctica oral.
A través de las treinta lecciones, escritas íntegramente en griego antiguo y profusamente ilustradas por el profesor Asier Mendoza, se pretende dotar al estudiante del vocabulario y estructuras básicas para poder comunicarse en situaciones cotidianas como, por ejemplo, presentarse y saludar, presentar a otros e informar del parentesco, ubicar personas y objetos, dar órdenes en la escuela, dar información personal sobre el origen, linaje y nacionalidad, expresar emociones y compartir sentimientos, etc. Para ello plantea diversos tipos de actividades centradas en aspectos de la vida cotidiana en la antigua Grecia (ver páginas).
El manual se complementa con los archivos de audio correspondientes a cada capítulo, con música de Spyros Kaniaris. Contiene dos carpetas: una con la pronunciación extendida en nuestro país a partir del sistema erasmiano y otra con la pronunciación histórica vigente en Grecia. (aquí podemos oir algunos ejemplos)
· AUDIOS ·
AUDIOS ALÉXANDROS
AUDIOS DIÁLOGOS (formato mp3 comprimidos en rar)
Page updated
Google Sites
Report abuse