Christopher Fletcher, Full Professor, Department of Social and Preventive Medicine, Université Laval;
Nancy Gros-Louis McHugh, Research Manager, First Nations of Quebec and Labrador Health and Social Services Commission;
Marie-Claude Tremblay, Professor, Department of Family and Emergency Medicine, Université Laval;
Eve Dubé, Senior Researcher, Institut national de santé publique du Québec;
Glenda Sandy (Naskapi, Cree), Registered Nurse, Research Assistant, Université Laval and McGill University;
Julie-Christine Cotton, Professor, Department of Community Health Sciences, Université Sherbrooke;
Mathilde Lapointe, Agente de planification, de programmation et de recherche, Centre de recherche du CHU de Québec, Université Laval;
Julie Lauzière, Agente de planification, de programmation et de recherche, Centre de recherche du CHU de Québec, Université Laval;
Annie Chatillon, Agente de planification, de programmation et de recherche, Centre de recherche du CHU de Québec, Université Laval;
Fabienne Labbé, Professionnelle de recherche, Centre de recherche du CHU de Québec, Université Laval,
We would like to express our sincere thanks to the following people for their contribution to this project:
Benoît Lalonde, Responsable de travaux pratiques et de recherche, Department of Geography, Université Laval
Karine Tessier, Technicienne en travaux d'enseignement et de recherche, Department of Geography, Université Laval
Marie-Claude Lyonnais, Research Assistant, Centre de recherche du CHU de Québec, Université Laval.
Adam Dardari, Research Assistant, Centre de recherche du CHU de Québec, Université Laval