Embedded Files
Matins/Vespers
The Verses of the Cymbals are only said in the Matins and Vespers. This page is only including the Annual Verses, for now. Lyrics are in Coptic English. The day changes at 6pm everyday (example: Saturday vespers at 6:30? Say the Sunday Introduction)
On Sundays, Mondays & Tuesdays:
On Sundays, Mondays & Tuesdays:
Kirie Eleyson
Amoini maren oo osht:
Enti etreias ethowab:
Ete Efiot nem Epshiri:
Nem Pi epnevma Ethowab Anon Kha nila os:
En ekhristeianos:
Fay ghar pepen noti:
En alithinos. Oo on oo helpees entan:
Khen thi ethowab Mareia:
Ere efnoti nay nan: hiten nes epresvia.
On Every Other Day:
On Every Other Day:
Kirie Eleyson
Ten oo osht em Efiot nem epshiri:
Nem Pi epnevma Ethowab:
Ti Etrias Ethowab:
En omo oosios.
Shere ti ekkliseia:
Epee ente ni angelos:
Shere ti parthenos:
Etasmes Pensoteer.
Then, continue with the rest. (said on any day of the week)
Shere ne Maria: Ti etcherompi ethenesos: Thi etas misi nan em ef Nooti, pi Logos
Shere ne Maria: Khen ou Shere efowab: Shere ne Maria ethmav emfi Ethowab
Shere Mikhaeel: Pi nisti en arshi angelos: Shere Gabriel: Pi sopt em pi fay shennoufi
Shere ne Sherubim: Shere ne Seraphim: Shere ni taghma teero en Eeporanion
Shere na chois: En yoti: En Apostolos: Shere ne Matthitis ente Penchoice: Esoos Piehkristos
Shere nak o pi Martiros: Shere pi ev engilnistis: Shere pi apostolos: Avva Markos pi Theorimos
Shere nak o pi Martiros: Shere pi choig en genneos: Shere pi athloforos: Pachois ep ooro Gawargeos
Shere nak o pi Martiros: Shere pi choig en genneos: Shere pi athloforos: Avva Mina enteny Vayat
Conclude with:
Hiten ni presiva: Ente tee Theotokos Ethowab Maria: Epchoice ari ehmot nan empiko evol ente nen novi
Etheren Hos Erok: Nem pekyout en Aghathos: Nem pi epnevma ethowab: Je ak e* ak sooti emmon nai nan
****Have Been Born: Av MaskHave Been Baptized: Ak TchiomsHave Been Crucified: Av AshkHave Risen: Ak tonkHave Come: Ak e
Google Sites
Report abuse