photo:Choku KIMURA 

ハリセンボンからヒントをもらって、平面から立体に立ち上がる新しい材料を作りました。かたくする部分と、やわらかくする部分を好きに決めて模様を作れる材料です。髪の毛より細い、20マイクロメートルの精度で作ることもできます。虫眼鏡をのぞいて、表面の模様を観察してみましょう。

Inspired by pufferfish, we have created a new polymer material that can be transformed from a flat sheet into a 3D surface. You can choose which parts to make hard and which parts to make soft in this polymer and create patterns. It is possible to create patterns with an accuracy of 20 μm, thinner than the thickness of a hair. Let's look through a magnifying glass and observe the tiny patterns on the surface.

かたい部分とやわらかい部分を組み合わせ、表面に凹凸を作っています。凹凸のおかげで平面から立体に形が変わります。

By combining hard and soft parts, a folded surface is created. Thanks to the folds, the shape transforms from a flat surface into a three-dimensional form.