Drage učiteljice i učitelji mentori, hrabri kapetani čitateljskih brodova!
Hvala vam što ste se odlučili poslati svoje učenike u avanturu čitanja!
S pravom knjigom i vašim vođenjem učenička izvedba bit će pamtljiva pustolovina.
Knjiga
Bilo napetost, akcija, strani svjetovi ili svakodnevne priče – postoje knjige za svaku temu i svaki ukus. Poznavajući interese svojih učenika sigurno ćete im lako predložiti dobru knjigu za predstavljanje i čitanje naglas. Iako i oni mogu sami potražiti dječji roman ili roman za mlade koji ih oduševljava. Što im se priča sviđa više, čitanje će biti uspješnije. Recite učenicima da mogu zatražiti, primjerice, i savjete za dobre knjige u knjižari, knjižnici ili na knjižnim blogovima. Također se mogu za savjet obratiti prijateljima koji puno čitaju.
Valja obratiti pozornost na ovo:
Ne dolaze u obzir pjesme, lektirne knjige, knjiga na dijalektu ili dramski tekstovi.
Ne dolaze u obzir vlastiti ili izmijenjeni tekstovi.
Dopuštene su samo knjige (tiskane ili digitalne), a ne kopije, listovi ili pojedinačne stranice.
Ako učenici koriste čitač e-knjiga, knjiga koju čitaju mora biti cjelovita izvorna e-knjiga, a ne odabiri ili sažeci.
Važno: U slučaju tehničkih problema s uređajem, npr. prazna baterija, pad sustava ili slično, čitanje se možda neće vrednovati.
Vodite računa kod pripreme učenika da vrijeme čitanja bude 2 – 2,5 minute. U skladu s tim vodite računa da su odabrali zaokružen ulomak, razumljiv samo po sebi (cjelovit) i primjeren njihovoj dobi i publici.
Priprema
Neka se vaši učenici unesu u događanja i djelovanje likova i neka isprobaju kako to unošenje mogu prispodobiti; kroz odgovarajući naglasak, intonacija, tempo, pauze. Čitati naglas, u svakom slučaju, ne znači pretjerivati u glumi ili izricati tekst napamet. Pustite ih da pronađu svoj osobni stil koji slijedi tekst i ne zvuči namješteno. Provjerite također, čitaju li u zadanom vremenu. Naravno da trebaju poznavati cijelu knjigu kako bi mogli opisati o čemu se radi. Vi ste prvi koji to mogu vidjeti. Neka pokušaju opis knjige sažeti u dvije ili tri rečenice, koje ćete izreći za uvod u čitanje svog ulomka.
Natjecanje
Učenici su dobro pripremljeni, počinje čitanje. Prije nego što počnu čitati odabrani odjeljak neka navedu naslov i autora knjige i ukratko objasnite o čemu se radi.
Može se dogoditi da dva najbolja učenika imaju jednak broj bodova, tada slijedi drugi krug čitanja, ovaj put s nepoznatim tekstom.
Savjetujte ih da u tom slučaju zbog uzbuđenja ne čitaju prebrzo. Neka odvoje vrijeme za opuštanje, duboko udahnu i usredotoče se na tekst.
Povjerenstvo za prosudbu posvećuje pažnju sljedećem:
Tehnika čitanja
Čitaju li natjecatelji sigurno i tečno? Imaju li jasan izgovor, smislen naglasak i pravi tempo? Pogreške u govoru nisu tragične i ne vrednuju se.
Interpretacija
Jesu li sadržaj i raspoloženje teksta dobro predstavljeni? Slaže li se intonacija s radnjom teksta? Je li događanje smiješno ili prijeteće, je li netko tužan, ljut, grozničav ili zamišljen? Neka učenici ne uvježbavaju tekst napamet ili pretjeruju s glumom!
Odabir ulomka – samo za izabrani tekst
Je li odabrani ulomak prikladan i razumljiv? Odgovara li učeničkom temperamentu? Je li se natjecatelj držao zadanog vremena, bez prekoračenja?
Popis stranica s besplatnim eknjigama na engleskom i njemačkom jeziku
ako vaša škola ili knjižnica ima manjak naslova na tim jezicima
Engleski jezik
http://en.childrenslibrary.org/
https://www.online-tech-tips.com/cool-websites/7-websites-with-free-online-books-for-kids/
http://www.magickeys.com/books/
https://childhood101.com/5-great-collections-of-free-online-books-for-kids/
https://bookriot.com/2017/11/10/free-childrens-books-online/
Njemački jezik
http://en.childrenslibrary.org/
https://www.bookrix.de/books%3Bkinder-und-jugendbuch,id:24.html
https://www.ebook.de/de/category/59011/gratis_ebooks.html
https://schnaeppchenfuchs.com/forum/gratis-kinderbuecher-als-pdf-zum-download
https://www.karimpieritz.de/buch/kinderbuch-online-lesen-kostenloses-ebook-mit-leseproben/
https://www.leselupe.de/seite/buecher-online-lesen/
https://www.focus.de/wissen/fuer-leseratten-buecher-online-kostenlos-lesen-so-gehts_id_10813769.html